翻译不好用 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas facile à utiliser | ⏯ |
翻译不好用。 会错 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas facile à utiliser. Ce sera mal | ⏯ |
我用翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Jutilise un logiciel de traduction | ⏯ |
你可以用我的法语翻译进行翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez le traduire dans ma traduction Français | ⏯ |
翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Translation | ⏯ |
翻译的不标准 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas standard | ⏯ |
翻译软件不太好使,有时候会翻译错 🇨🇳 | 🇫🇷 Le logiciel de traduction nest pas très bon, parfois des erreurs de traduction | ⏯ |
翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Logiciel de traduction | ⏯ |
翻译错了 🇨🇳 | 🇫🇷 Erreur de traduction | ⏯ |
我的语言太差 每次跟你聊天我都需要用翻译器 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma langue est si mauvaise que jai besoin dun traducteur chaque fois que je discute avec vous | ⏯ |
下午来翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Dans laprès-midi pour traduire | ⏯ |
这翻译听的明白吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce traducteur comprend-il | ⏯ |
有时候翻译的减的话,跟你意见不同,会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |
每次发信息都需要翻译好长时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Chaque fois que vous envoyez un message, vous devez le traduire pendant une longue période | ⏯ |
这个是翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest un logiciel de traduction | ⏯ |
儿子我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Fils, je ne pensais pas que tu traduirais | ⏯ |
我这个可以翻译的,你直接说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux traduire ça, vous parlez directement | ⏯ |
微信自带翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 WeChat apporte son propre logiciel de traduction | ⏯ |
这个软件翻译的不是很准确 🇨🇳 | 🇫🇷 Le logiciel nest pas traduit très précisément | ⏯ |
虽然翻译的不标准,但是挺开心 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que la traduction nest pas standard, mais très heureux | ⏯ |
Okay 🇬🇧 | 🇫🇷 daccord | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
Put a perfect end to it 🇬🇧 | 🇫🇷 Mettez un terme parfait à cela | ⏯ |
Im fine 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vais bien | ⏯ |
Getting the tide going 🇬🇧 | 🇫🇷 Faire avancer les cours | ⏯ |
When I go back, Im gonna make my hair and Im gonna send you a picture on Facebook 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand jy retournerai, je me ferai les cheveux et je tenverrai une photo sur Facebook | ⏯ |
okay love but when you gonna finish 🇬🇧 | 🇫🇷 bon amour, mais quand vous allez finir | ⏯ |
How is you day going 🇬🇧 | 🇫🇷 Comment allez-vous la journée | ⏯ |
Im gonna say 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vais te dire | ⏯ |
Im little nervous 🇬🇧 | 🇫🇷 Je suis un peu nerveux | ⏯ |
Gu, do you use this language over there 🇨🇳 | 🇫🇷 Gu, tu utilises ça là-bas | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
If not, Ill take you to buy a thick dress 🇨🇳 | 🇫🇷 Sinon, je temmènerai acheter une robe épaisse | ⏯ |
We are processing your order. I will send it okay 🇬🇧 | 🇫🇷 Nous traitons votre commande. Je vais lenvoyer daccord | ⏯ |
Wait a minute 🇬🇧 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
namota a hello 🇨🇳 | 🇫🇷 namota un bonjour | ⏯ |
Good morning, Christmas is coming, Im feeling good and excited 🇬🇧 | 🇫🇷 Bonjour, Noel arrive, je me sens bien et excité | ⏯ |
what a romantic job 🇬🇧 | 🇫🇷 quel travail romantique | ⏯ |
nice to meet you 🇬🇧 | 🇫🇷 Ravi de vous rencontrer | ⏯ |
come to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir me rendre visite | ⏯ |