他会过来处理是吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Il va venir sen occuper, non | ⏯ |
本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
星期一过来拿工资 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez lundi pour avoir votre salaire | ⏯ |
我来找个人,一会儿这个人过来,我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
我过来拿衣服 🇨🇳 | 🇫🇷 Je viens chercher mes vêtements | ⏯ |
那你去拿过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors va le chercher | ⏯ |
你好,过来拿哦 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, viens ici et prends-le | ⏯ |
弄好啦,过来拿 🇨🇳 | 🇫🇷 Fais-le bien, viens le chercher | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
过会告诉你们 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais te le dire | ⏯ |
过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens ici | ⏯ |
过来看一看 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens jeter un coup doeil | ⏯ |
他的会要开到很晚,明天我再把过来给她送过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Sa réuni on sera très tardive, et je lui apporterai demain | ⏯ |
你过来的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu viens | ⏯ |
把铅笔和卷尺拿过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Apportez le crayon et la mesure de bande | ⏯ |
你好,弄好了,你过来拿 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, faites-le, vous venez le chercher | ⏯ |
为什么这里的天气一会冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi il fait froid et chaud ici | ⏯ |
我会上来帮你拿行李 🇨🇳 | 🇫🇷 Je viendrai taider avec tes bagages | ⏯ |
我待会把盘子拿下来 🇨🇳 | 🇫🇷 Je descends la plaque pendant que jattends | ⏯ |
拿个一模一样的新眼镜过来,把卡还给你 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez avec de nouvelles lunettes et rendez-vous la carte | ⏯ |
啊,的朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, mon ami | ⏯ |
视频视频在家听话啊,视频啊! 🇨🇳 | 🇫🇷 Vidéo à la maison écouter inge ah, vidéo ah | ⏯ |
啊小保镖 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah petit garde du corps | ⏯ |
啊,但是中文是可以的 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, mais le chinois, cest bien | ⏯ |
圣诞节全部放假啊,放假 🇨🇳 | 🇫🇷 Noel toutes les vacances ah, vacances | ⏯ |
圣诞节放假,没有钱啊! 🇨🇳 | 🇫🇷 Vacances de Noel, pas dargent ah | ⏯ |
啊??这是我们中国的同事 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, hein ? Voici notre collègue en Chine | ⏯ |
老公,你晚上还会出汗啊,今天你冷,有没有不舒服呀 🇨🇳 | 🇫🇷 Mari, vous transpirez encore la nuit ah, aujourdhui vous avez froid, y at-il un malaise ah | ⏯ |
出租出去来干啥啊,你喜欢谁啊 🇨🇳 | 🇫🇷 Louer pour faire ce ah, qui aimez-vous | ⏯ |
讲咗物价好平啊! 🇭🇰 | 🇫🇷 Dit que le prix est si bon marché ah | ⏯ |
广州物价最近好平啊! 🇭🇰 | 🇫🇷 Les prix de Guangzhou sont très bon marché récemment ah | ⏯ |
啊,我现在知道了,我以为你们说的是希伯来语 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, je sais maintenant, je pensais que tu parlais hébreu | ⏯ |
一天不回信息是不是不爱我呀我的爱人 🇨🇳 | 🇫🇷 Jour ne retourne pas le message nest pas maimer ah mon amour » | ⏯ |
其实那一次买这两天钱给我收回来啊 🇨🇳 | 🇫🇷 En fait, ce temps pour acheter ces deux jours dargent pour moi de récupérer ah | ⏯ |
这个事啊,网友推荐的必玩项目里面很漂亮 🇨🇳 | 🇫🇷 Cette chose ah, les net-citoyens recommandent le must jouer article à lintérieur est très beau | ⏯ |
我说你赶紧去吃一点啊,要不然都没了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai dit que tu te dépêches de manger un peu ah, ou tu ne le feras pas | ⏯ |
干啥都一样,没人给你分任务,你干啥不给啊! 🇨🇳 | 🇫🇷 Faites ce qui est la même chose, personne ne vous donne une tâche, vous ne donnez pas ah | ⏯ |
啊,确定就去这个派出所就可以了,就肯定没有错 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, ok pour aller à ce poste de police sur elle, il ne doit y avoir rien de mal | ⏯ |
克隆和他的妻子相差37岁,是不是有代沟啊 🇨🇳 | 🇫🇷 La différence entre Clooney et sa femme est de 37 ans, y at-il un écart de génération ah | ⏯ |