人一旦有了期待 心情就会忽明忽暗 🇨🇳 | 🇫🇷 Une fois quune personne a une attente, lhumeur sera vive et sombre | ⏯ |
让我这个电视看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Laisse-moi regarder cette télé | ⏯ |
我会用我一生去爱你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taimerai toute ma vie | ⏯ |
等一下,我男朋友会来接我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, mon copain viendra me chercher | ⏯ |
那你就来找我吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors tu viendras me voir | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
我现在很困难。都是有了你。没有你的出现,我不会这样 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai du mal maintenant. Tout est avec toi. Je ne laurais pas fait sans ta présence | ⏯ |
我听你说这打工了,会很堵是吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai entendu dire que tu dis-leest un boulot, ça va être bloqué, non | ⏯ |
我来找个人,一会儿这个人过来,我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
是你逼我这样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest toi qui mas fait faire ça | ⏯ |
好,就这样吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Ok, cest tout | ⏯ |
你多给我减价一些,我会经常来买的,谢谢 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous me donnez plus de réduction de prix, je viendrai souvent acheter, merci | ⏯ |
你是我的一切 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es tout pour moi | ⏯ |
我会说一点法语 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux parler un peu Français | ⏯ |
几个口味都不一样?是吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Plusieurs goûts sont différents? Oui | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
别客气,就像你们家一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne soyez pas impoli, tout comme votre famille | ⏯ |
在看电视,我都很少拍照片 🇨🇳 | 🇫🇷 Je prends rarement des photos quand je regarde la télé | ⏯ |
我不是来旅游的,我们自己东西都有的,明天我们就一早就走 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne voyage pas, nous avons tout nous-mêmes, et nous partirons tôt demain | ⏯ |
You dont believe me also 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne me crois pas non plus | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
So want did you tell me 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux me dire | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
ats not it honey, I was very Thats not it honey, I was very busy and thats why 🇬🇧 | 🇫🇷 à nest-ce pas le miel, jétais très Ce nest pas ça miel, jétais très occupé et cest pourquoi | ⏯ |
come to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir me rendre visite | ⏯ |
女士 🇨🇳 | 🇫🇷 Me Dame | ⏯ |
why you are take long time to reply me baby 🇬🇧 | 🇫🇷 pourquoi vous êtes prendre beaucoup de temps pour me répondre bébé | ⏯ |
come here to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir ici pour me rendre visite | ⏯ |
I know you’re kidding me 🇬🇧 | 🇫🇷 Je sais que tu te fous de moi | ⏯ |
我想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我补偿你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je me rattraperai | ⏯ |
来看我 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens me voir | ⏯ |
想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
想你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我想你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
给我回来 🇨🇳 | 🇫🇷 Reviens me voir | ⏯ |
给我洗不洗衣服吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me laves | ⏯ |
Ive something to do, which me 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire, ce qui mintéresse | ⏯ |
请问去酒店怎么走 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourriez-vous me dire comment me rendre à lhôtel | ⏯ |