有时候翻译的减的话,跟你意见不同,会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |
翻译软件不太好使,有时候会翻译错 🇨🇳 | 🇫🇷 Le logiciel de traduction nest pas très bon, parfois des erreurs de traduction | ⏯ |
可能那里没有英文菜单,到时候我翻译给你听 🇨🇳 | 🇫🇷 Peut-être quil ny a pas de menu anglais, je vais le traduire pour vous | ⏯ |
你可以用我的法语翻译进行翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez le traduire dans ma traduction Français | ⏯ |
每次发信息都需要翻译好长时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Chaque fois que vous envoyez un message, vous devez le traduire pendant une longue période | ⏯ |
翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Translation | ⏯ |
真的。什么时候会有时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest vrai. Quand y aura-t-il du temps | ⏯ |
我的语言太差 每次跟你聊天我都需要用翻译器 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma langue est si mauvaise que jai besoin dun traducteur chaque fois que je discute avec vous | ⏯ |
翻译的不标准 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas standard | ⏯ |
我用翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Jutilise un logiciel de traduction | ⏯ |
翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Logiciel de traduction | ⏯ |
翻译错了 🇨🇳 | 🇫🇷 Erreur de traduction | ⏯ |
我知道的单词太少了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je connais trop peu de mots | ⏯ |
单支的有吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous en avez un | ⏯ |
什么时候能有电 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand y aura-t-il de lélectricité | ⏯ |
你小时候和菠萝有点像 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu étais un peu comme lananas quand tu étais enfant | ⏯ |
我们现在有翻译软件,不是孤儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous avons maintenant un logiciel de traduction, pas des orphelins | ⏯ |
下午来翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Dans laprès-midi pour traduire | ⏯ |
翻译不好用 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas facile à utiliser | ⏯ |
有时候老师说什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, que dit lenseignant | ⏯ |
but remember i need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que jai besoin daller quelque part | ⏯ |
I have something to do which, ala 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire qui, ala | ⏯ |
I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
Do you have CAD drawing? For the curtain wall 🇬🇧 | 🇫🇷 Avez-vous un dessin CAO? Pour le mur rideau | ⏯ |
I need our back, of bureau 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai besoin de notre dos, du bureau | ⏯ |
but remember we need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que nous avons besoin daller quelque part | ⏯ |
i love you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I got you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je tai eu | ⏯ |
i love you 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
May I have your company website 🇬🇧 | 🇫🇷 Puis-je avoir votre site web dentreprise | ⏯ |
And i promise you after your goods will never have this problem again 🇬🇧 | 🇫🇷 Et je vous promets après que vos marchandises nauront plus jamais ce problème | ⏯ |
nice to meet you 🇬🇧 | 🇫🇷 Ravi de vous rencontrer | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
Nice to meet you too 🇨🇳 | 🇫🇷 Ravi de vous rencontrer aussi | ⏯ |
Oh, I want is you 🇬🇧 | 🇫🇷 Oh, je veux que tu | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
Please send the sample to me.DHL 🇬🇧 | 🇫🇷 Sil vous plaît envoyez-moi léchantillon.Dhl | ⏯ |
Do you want to do hey 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu veux faire hey | ⏯ |
Please am being honest to you 🇬🇧 | 🇫🇷 Sil vous plaît être honnête avec vous | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |