这是你对我说的话吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ce que tu mas dit | ⏯ |
你的手机呢 🇨🇳 | 🇫🇷 Où est ton portable | ⏯ |
你说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis quelque chose | ⏯ |
手机 🇨🇳 | 🇫🇷 téléphone portable | ⏯ |
我要卖手机,你问问他们谁需要手机 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais vendre mon portable, tu leur demandes qui en a besoin | ⏯ |
对不起您拨打的电话已停机 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis désolé que votre appel soit en panne | ⏯ |
说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Parler | ⏯ |
我说话你听不懂吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne comprends pas de quoi je parle | ⏯ |
说实话,我真的很爱你姐姐 🇨🇳 | 🇫🇷 Pour vous dire la vérité, jaime vraiment votre sœur | ⏯ |
我讲手机还是要买的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux toujours acheter mon portable | ⏯ |
我会看你的的钱帮你带一个好的手机的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais voir votre argent pour vous aider à apporter un bon téléphone cellulaire | ⏯ |
你加我的微信,并把手机号发给我 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous ajoutez mon WeChat et envoyez-moi votre numéro de téléphone portable | ⏯ |
听不懂你说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne comprends pas ce que tu dis | ⏯ |
你手机真坏了吗亲爱的 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce que ton portable est vraiment cassé, ma chère | ⏯ |
你要买多少手机 🇨🇳 | 🇫🇷 Combien de téléphones cellulaires voulez-vous acheter | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
你不想和我说话了吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne veux pas me parler | ⏯ |
你说的不是很标准,他听不懂你说的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu nes pas très standard, il ne comprend pas ce que tu dis | ⏯ |
等我回去把手机带给你 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends que je revienne et que je te apporte mon portable | ⏯ |
我这个可以翻译的,你直接说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux traduire ça, vous parlez directement | ⏯ |
彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Je peux venir demain | ⏯ |
あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu peux venir demain | ⏯ |
あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
あわてないで!ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
水はないジャンプや雰囲気が出るは 🇯🇵 | 🇫🇷 Il ny a pas de saut deau et datmosphère | ⏯ |
私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
彼女は電車から降りる 🇯🇵 | 🇫🇷 Elle descend du train | ⏯ |
私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
携带 🇨🇳 | 🇫🇷 Porter | ⏯ |
私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
今日はダメだって心理くれた人 🇯🇵 | 🇫🇷 La personne qui ma donné la psychologie quil nest pas bon aujourdhui | ⏯ |
随身携带 🇨🇳 | 🇫🇷 Prends-le avec toi | ⏯ |
随身携带了 🇨🇳 | 🇫🇷 Prends-le avec toi | ⏯ |
電視連續劇 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
やあ 🇯🇵 | 🇫🇷 Bonjour cher ami | ⏯ |
こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
要即刻丢弃携带不便物品 🇨🇳 | 🇫🇷 Pour jeter immédiatement les éléments gênants | ⏯ |
你在那个携程上下班,对不对 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous vous déplacez pour aller et venir au travail dans ce ctrip, nest-ce pas | ⏯ |