这边请 🇨🇳 | 🇫🇷 Par ici, sil vous plaît | ⏯ |
天雄西路这边 🇨🇳 | 🇫🇷 De ce côté de Tianxiong West Road | ⏯ |
你这边还有朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as des amis de ton côté | ⏯ |
我来这边时间太短 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis trop petit ici | ⏯ |
今天你在我这边玩 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu joues de mon côté aujourdhui | ⏯ |
我们在这边投资了游乐园 我就需要在这边负责 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous avons investi dans des parcs dattractions ici, et cest moi qui men occupe | ⏯ |
太早了 这边8点上班 🇨🇳 | 🇫🇷 Il est trop tôt pour se rendre au travail à 20 h | ⏯ |
左边 🇨🇳 | 🇫🇷 Gauche | ⏯ |
右边 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui | ⏯ |
你们这边有没有圣诞节这个节日 🇨🇳 | 🇫🇷 Avez-vous des vacances de Noel de votre côté | ⏯ |
如果用这边的材料,那边的距离就是五公分 🇨🇳 | 🇫🇷 Si vous utilisez le matériel ici, la distance il ya cinq centimètres | ⏯ |
我们想在这边开一个专场 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous voulons avoir une session spéciale ici | ⏯ |
这边骑摩托车需要驾照吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Ai-je besoin dun permis de conduire pour un tour de moto ici | ⏯ |
这边的超市有卖鱼翅的吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Y a-t-il quelquun dans le super marché ici qui vend des ailerons de requin | ⏯ |
这边烤肉不是牛肉,是猪肉 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce barbecue nest pas du boeuf, cest du porc | ⏯ |
右边的这个合是塞纳河吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce celui-ci sur la droite de la Seine | ⏯ |
我们到这边是从事商务活动 🇨🇳 | 🇫🇷 On est là pour affaires | ⏯ |
左边得分 🇨🇳 | 🇫🇷 Score à gauche | ⏯ |
靠边停车 🇨🇳 | 🇫🇷 Arrêtez-vous sur le côté | ⏯ |
来这边做生意,我不知道为什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens ici pour faire des affaires, je ne sais pas pourquoi | ⏯ |