闭嘴! 🇨🇳 | 🇫🇷 Tais-toi | ⏯ |
羊驼驼你好,请闭嘴 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour alpaga, sil vous plaît, fermez-la | ⏯ |
你让它能上网了之后,他就会一直看手机 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand tu le laisseras aller en ligne, il continuera à regarder son téléphone | ⏯ |
往后就过年了,更不能出门啦 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest le nouvel an, je ne peux pas sortir | ⏯ |
来了之后,头一次见面 🇨🇳 | 🇫🇷 Après mon arrivée, je me suis rencontré pour la première fois | ⏯ |
你问一下能不能修不行就买好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous demandez si vous pouvez le réparer ou lacheter, daccord | ⏯ |
我到后面等你你等一下就来Ok 🇨🇳 | 🇫🇷 Je tattendrai à larrière et tu viendras à Ok | ⏯ |
牛头不对马嘴 🇨🇳 | 🇫🇷 La tête de vache nest pas la bouche du cheval | ⏯ |
亲嘴 🇨🇳 | 🇫🇷 Baiser | ⏯ |
嘴唇 🇨🇳 | 🇫🇷 Lèvres | ⏯ |
我就不管了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais le laisser tranquille | ⏯ |
我有一个vodacom手机卡一直开不了网络 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai une carte de téléphone vodacom que je ne peux pas conduire sur Internet | ⏯ |
一直一个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Toujours seul | ⏯ |
我不要一直都想你。我们不要继续聊了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne veux pas te manquer tout le temps. On ne va pas continuer à parler | ⏯ |
你等下到后面去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends de voir plus tard | ⏯ |
自从十年以前,我们就一直住在这里了 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous vivons ici depuis dix ans | ⏯ |
那个包包能不能换一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux changer ce sac | ⏯ |
能不能给我拿一个新的 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux men trouver un nouveau | ⏯ |
眼睛,嘴巴 🇨🇳 | 🇫🇷 Yeux, bouche | ⏯ |
一点喜欢就不会 🇨🇳 | 🇫🇷 Un peu comme si ça ne le serait pas | ⏯ |
Dont point at the link, from the strangers 🇬🇧 | 🇫🇷 Ne pointez pas vers le lien, des étrangers | ⏯ |
When nobody helps you, stand up straight, the road is long and the figure is beautiful 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand personne ne vous aide, levez-vous droit, la route est longue et la figure est belle | ⏯ |
BACK REST 🇬🇧 | 🇫🇷 REPOS ARRIÈRE | ⏯ |
Dont throw away a whole life just because its banged up a little 🇬🇧 | 🇫🇷 Ne jetez pas une vie entière juste parce quil est un peu défoncé | ⏯ |
What’s up 🇬🇧 | 🇫🇷 Quest-ce quil ya | ⏯ |
pick up artist 🇬🇧 | 🇫🇷 ramasser artiste | ⏯ |
I need our back, of bureau 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai besoin de notre dos, du bureau | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
Do you have CAD drawing? For the curtain wall 🇬🇧 | 🇫🇷 Avez-vous un dessin CAO? Pour le mur rideau | ⏯ |
you are stree free lying in the bottom bunk 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous êtes stree libre couché dans la couchette inférieure | ⏯ |
When I go back, Im gonna make my hair and Im gonna send you a picture on Facebook 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand jy retournerai, je me ferai les cheveux et je tenverrai une photo sur Facebook | ⏯ |
It’s really boring just in bed hungryYours? 🇬🇧 | 🇫🇷 Cest vraiment ennuyeux juste au lit faimYours? | ⏯ |
Not find till now, just give us time 🇬🇧 | 🇫🇷 Ne pas trouver jusquà maintenant, il suffit de nous donner le temps | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
Not find till now, just give us more time 🇬🇧 | 🇫🇷 Ne pas trouver jusquà maintenant, il suffit de nous donner plus de temps | ⏯ |
WhatsApp with some problems, I just saw your message, sorry 🇬🇧 | 🇫🇷 WhatsApp avec quelques problèmes, je viens de voir votre message, désolé | ⏯ |
I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
RED you 🇨🇳 | 🇫🇷 RED vous | ⏯ |
Its in the center of the city 🇬🇧 | 🇫🇷 Cest dans le centre de la ville | ⏯ |