你说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis quelque chose | ⏯ |
如果要去跟龙哥说 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu veux parler à Longo | ⏯ |
如果你会说中文,那该多好 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu veux dire chinois, cest bien | ⏯ |
如果你不想的话也可以关门 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez fermer la porte si vous ne voulez pas | ⏯ |
说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Parler | ⏯ |
比如说 🇨🇳 | 🇫🇷 Par exemple | ⏯ |
听不懂你说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne comprends pas ce que tu dis | ⏯ |
晚上的话,如果有两个人的话就安全很多 🇨🇳 | 🇫🇷 La nuit, cest beaucoup plus sûr sil y a deux personnes | ⏯ |
我说话你听不懂吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne comprends pas de quoi je parle | ⏯ |
这是你对我说的话吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ce que tu mas dit | ⏯ |
你不想和我说话了吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne veux pas me parler | ⏯ |
你说话太伤人知道吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles trop mal, tu sais | ⏯ |
如果司机没有来接你们的话,五点半我会来接你们的 🇨🇳 | 🇫🇷 Si le chauffeur nétait pas venu te chercher, je serais venu te chercher à cinq heures et demie | ⏯ |
给阿姨说句话 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis un mot à ma tante | ⏯ |
你说的不是很标准,他听不懂你说的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu nes pas très standard, il ne comprend pas ce que tu dis | ⏯ |
如果有这样的爱人 🇨🇳 | 🇫🇷 Sll y a un tel amant | ⏯ |
你可以用这个和我说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux me parler avec ça | ⏯ |
如果人太多的话,我们就不去那里吃了吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Sll y a trop de gens, on nira pas manger, nest-ce pas | ⏯ |
如果你有时间。 可以先来看我 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu as le temps. Tu peux venir me voir en premier | ⏯ |
如果说做精确到毫米的工作,你觉得他会做好么 🇨🇳 | 🇫🇷 Si vous dites faire le travail précis à millimètres, pensez-vous quil va le faire bien | ⏯ |