あわてないで!ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
痛定思痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Douleur analgésique | ⏯ |
痛风 🇨🇳 | 🇫🇷 Goutte | ⏯ |
我们只有痛定思痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous navons que de la douleur à penser | ⏯ |
水はないジャンプや雰囲気が出るは 🇯🇵 | 🇫🇷 Il ny a pas de saut deau et datmosphère | ⏯ |
头痛药 🇨🇳 | 🇫🇷 Médicaments contre les maux de tête | ⏯ |
止痛药 🇨🇳 | 🇫🇷 Antalgique | ⏯ |
小朋友牙痛,痛得非常厉害 🇨🇳 | 🇫🇷 Lenfant a mal aux dents, ce qui fait très mal | ⏯ |
私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
你是不是肚子痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as mal à lestomac | ⏯ |
彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
这个过程太漫长,还是痛苦 🇨🇳 | 🇫🇷 Le processus est trop long, ou douloureux | ⏯ |
我们依赖的便是我们痛苦的 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous comptons sur notre douleur | ⏯ |
眼睛痒,眼珠发胀,眼睛流泪刺痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Des yeux qui démangent, des yeux gonflés, des larmes qui picotent | ⏯ |
我们依赖的便是我们为之痛苦的 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce sur quoi nous comptons, cest la douleur dont nous souffrons | ⏯ |
彼女は電車から降りる 🇯🇵 | 🇫🇷 Elle descend du train | ⏯ |
私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
这里的人很很热情 🇨🇳 | 🇫🇷 Les gens ici sont très enthousiastes | ⏯ |
痛定思痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Douleur analgésique | ⏯ |
这里的冬天很冷 🇨🇳 | 🇫🇷 Il fait froid ici en hiver | ⏯ |
你家离这里很远吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Votre maison est loin dici | ⏯ |
痛风 🇨🇳 | 🇫🇷 Goutte | ⏯ |
这里 🇨🇳 | 🇫🇷 Ici | ⏯ |
我们只有痛定思痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous navons que de la douleur à penser | ⏯ |
头痛药 🇨🇳 | 🇫🇷 Médicaments contre les maux de tête | ⏯ |
止痛药 🇨🇳 | 🇫🇷 Antalgique | ⏯ |
这里很多时候都在打工吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Travaillez-vous beaucoup de fois ici | ⏯ |
小朋友牙痛,痛得非常厉害 🇨🇳 | 🇫🇷 Lenfant a mal aux dents, ce qui fait très mal | ⏯ |
这个过程太漫长,还是痛苦 🇨🇳 | 🇫🇷 Le processus est trop long, ou douloureux | ⏯ |
我在这里 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis là | ⏯ |
这里的人们穿着朴素,还很热情 🇨🇳 | 🇫🇷 Les gens ici sont en civil et très enthousiastes | ⏯ |
这本书很厚 🇨🇳 | 🇫🇷 Le livre est très épais | ⏯ |
心里很不是滋味 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon cœur nest pas un goût | ⏯ |
里面的消费很贵 🇨🇳 | 🇫🇷 La consommation à lintérieur est très chère | ⏯ |
我还在这里 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis toujours là | ⏯ |
我都在这里 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis là | ⏯ |
这里是三楼 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest le troisième étage | ⏯ |