作为家长 🇨🇳 | 🇫🇷 En tant que parent | ⏯ |
vamos 🇪🇸 | 🇫🇷 Allons-y | ⏯ |
你这个用汉语怎么说 🇨🇳 | 🇫🇷 Que dites-vous en chinois | ⏯ |
黑色4号有么 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce que le numéro 4 noir en a un | ⏯ |
法语怎么说 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu dis en Français | ⏯ |
法语你好怎么说 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu dis en Français | ⏯ |
因为我在中国已经结婚 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que je suis marié en Chine | ⏯ |
或者是在中国潍坊当法语老师 🇨🇳 | 🇫🇷 Ou en tant que professeur de Français à Weifang, en Chine | ⏯ |
我以为你们是以色列说的是希伯来语 🇨🇳 | 🇫🇷 Je croyais que tu parlais hébreu en Israel | ⏯ |
他说那个意思是在粘上,是不是还得调 🇨🇳 | 🇫🇷 Il a dit que cétait coincé, nest-ce pas toujours en place | ⏯ |
我一介平民,怎敢高攀爱情 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment oserais-je grimper lamour en tant que civil | ⏯ |
对不起您拨打的电话已停机 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis désolé que votre appel soit en panne | ⏯ |
我一介平民,怎敢高攀爱情 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment oserais-je grimper lamour en tant que civil | ⏯ |
什么意思?你说黑白两道,黑白黑白 🇨🇳 | 🇫🇷 Que veux-tu dire? Vous dites deux en noir et blanc, en noir et blanc | ⏯ |
这个品牌比中国卖的贵 🇨🇳 | 🇫🇷 Cette marque est plus chère que celle vendue en Chine | ⏯ |
你急着回去干嘛 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu es pressé de faire en retour | ⏯ |
我太烦躁了,船坏了一个 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis tellement contrarié que le bateau est tombé en panne | ⏯ |
先生不好意思,可能是因为现在网络不太好的原因 🇨🇳 | 🇫🇷 Monsieur, je suis désolé, peut-être que cest parce que lInternet nest pas si bon en ce moment | ⏯ |
有多少呢 🇨🇳 | 🇫🇷 Combien y en a-t-il | ⏯ |
还有就是 🇨🇳 | 🇫🇷 Et puis il y en a | ⏯ |
巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Paris | ⏯ |
這是在巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest à Paris | ⏯ |
你是巴黎的吗?法国巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous êtes à Paris ? Bnp | ⏯ |
去巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Va à Paris | ⏯ |
我要去巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais à Paris | ⏯ |
法国巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Bnp | ⏯ |
她去巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle est allée à Paris | ⏯ |
巴黎世家 🇨🇳 | 🇫🇷 Famille parisienne | ⏯ |
巴黎圣母院在哪儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Où est Notre Dame | ⏯ |
法兰西巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Paris, France | ⏯ |
巴黎怎么走 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment puis-je me rendre à Paris | ⏯ |
巴黎塞纳河 🇨🇳 | 🇫🇷 Paris Seine | ⏯ |
巴黎圣母院 🇨🇳 | 🇫🇷 Notre-Dame de Paris | ⏯ |
她从巴黎来 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle vient de Paris | ⏯ |
我会在这里呆上一段时间,过几天去你家住吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais rester ici un moment, et jirai chez toi dans quelques jours | ⏯ |
我想去巴黎圣母院 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux aller à Notre-Dame | ⏯ |
第一次来巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Première visite à Paris | ⏯ |
我希望我能尽快约会 🇨🇳 | 🇫🇷 Jaimerais pouvoir sortir avec quelquun le plus vite possible | ⏯ |
他们乘哪列火车去巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Quel train ont-ils pris pour Paris | ⏯ |
巴黎铁塔怎么去 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment puis-je me rendre à la Tour de Paris | ⏯ |