你让它能上网了之后,他就会一直看手机 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand tu le laisseras aller en ligne, il continuera à regarder son téléphone | ⏯ |
我们查一下路线,然后就离开 🇨🇳 | 🇫🇷 Vérifions litinéraire et partons | ⏯ |
然后看一下,加速踏板,针脚会歪嘛 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors regarde, la pédale daccélérateur, la broche sera tordue | ⏯ |
虽然他已经17岁了,但他 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien quil ait 17 ans, il | ⏯ |
我投降 🇨🇳 | 🇫🇷 Jabandonne | ⏯ |
一点喜欢就不会 🇨🇳 | 🇫🇷 Un peu comme si ça ne le serait pas | ⏯ |
慢慢的就会习惯了 🇨🇳 | 🇫🇷 Lentement sy habituera | ⏯ |
你说的太快了,可以说慢点,然后一句一句的说 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as dit trop vite, tu peux dire lentement, et ensuite dire un mot | ⏯ |
请问我取了机票然后怎么走 🇨🇳 | 🇫🇷 Demande-moi comment jai eu mon billet et comment jy arriverai | ⏯ |
老板马上就回来了,稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |
你先下载下来,然后再试一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous le téléchargez dabord, puis essayez à nouveau | ⏯ |
然后我们去买衣服 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors on ira acheter des vêtements | ⏯ |
他们走了,我会继续呆上一段时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Ils sont partis, et je resterai un moment | ⏯ |
是从这儿出去,然后通知能出去吗?然后奔那边 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-il ici pour sortir, et puis dire que vous pouvez sortir? Alors courez là-bas | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
人一旦有了期待 心情就会忽明忽暗 🇨🇳 | 🇫🇷 Une fois quune personne a une attente, lhumeur sera vive et sombre | ⏯ |
我学会了语言 我们就会很方便的沟通了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai appris la langue, et nous serons faciles à communiquer | ⏯ |
来了之后,头一次见面 🇨🇳 | 🇫🇷 Après mon arrivée, je me suis rencontré pour la première fois | ⏯ |
然后我们还回这里吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Et on est de retour | ⏯ |
然后马上去买东西啦 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors jirai faire du shopping tout de suite | ⏯ |