伤心 🇨🇳 | 🇫🇷 Triste | ⏯ |
but unfortunately 🇬🇧 | 🇫🇷 mais malheureusement | ⏯ |
但不幸的是 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais malheureusement | ⏯ |
却悲剧 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais cest tragique | ⏯ |
但迎合家长们 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais répondaux aux parents | ⏯ |
你们不过圣诞节吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais tu nes quà Noel | ⏯ |
等我下车的时候,我很我很伤心 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je suis descendu du bus, jétais très triste | ⏯ |
希望如此啊,也有你的功劳 🇨🇳 | 🇫🇷 Je lespère, mais aussi votre crédit | ⏯ |
啊,但是中文是可以的 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, mais le chinois, cest bien | ⏯ |
但是我是在四川长大的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais jai grandi dans le Sichuan | ⏯ |
okay love but when you gonna finish 🇬🇧 | 🇫🇷 bon amour, mais quand vous allez finir | ⏯ |
可以的,但是那个电脑必须带触控功能 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, mais cet ordinateur doit avoir du toucher | ⏯ |
但是可能要排队 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais vous devrez peut-être faire la queue | ⏯ |
但是只有日本的公司才有资格去参加投标啊! 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais seules les entreprises japonaises sont éligibles à loffre | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
but remember i need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que jai besoin daller quelque part | ⏯ |
但是我不知道他们是具体做什么的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais je ne sais pas exactement ce quils font | ⏯ |
但仍有不少人会上当 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais il ya encore beaucoup de gens qui seront | ⏯ |
但另1名孩子却在火灾中身亡 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais un autre enfant a été tué dans lincendie | ⏯ |
但是买这两种材料不一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais lachat de ces deux matériaux nest pas le même | ⏯ |
伤心 🇨🇳 | 🇫🇷 Triste | ⏯ |
等我下车的时候,我很我很伤心 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je suis descendu du bus, jétais très triste | ⏯ |
我准备睡了,但又担心你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis prêt à aller me coucher, mais je minquiète pour toi | ⏯ |
心很善良的 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest bon | ⏯ |
亲爱的有我在你不用但心 🇨🇳 | 🇫🇷 Cher avoir moi en vous ne pas utiliser, mais le cœur | ⏯ |
心里很不是滋味 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon cœur nest pas un goût | ⏯ |
虽然法语很难,但我相信我能学好它 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que Français soit difficile, je crois que je peux bien lapprendre | ⏯ |
我担心她 🇨🇳 | 🇫🇷 Je minquiète pour elle | ⏯ |
能有你陪我一起疯真的很开心 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest vraiment agréable de te faire devenir fou avec moi | ⏯ |
虽然翻译的不标准,但是挺开心 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que la traduction nest pas standard, mais très heureux | ⏯ |
但是订单量少,降不了很多 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais le volume de commandes est faible, pas beaucoup en baisse | ⏯ |
我很帅 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis très beau | ⏯ |
我很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais bien | ⏯ |
你心情温和,语言不多,但待人诚恳 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous êtes doux et avez beaucoup de langage, mais vous êtes sincère | ⏯ |
我很怀恋 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis nostalgique | ⏯ |
我很喜欢 🇨🇳 | 🇫🇷 Je laime | ⏯ |
我很想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque tellement | ⏯ |
OK,我很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Daccord, ça va | ⏯ |
你有心事,心烦 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as quelque chose en tête, tu es contrarié | ⏯ |
我们对亲人的逝去表示悲伤 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous sommes attristés par le décès de nos proches | ⏯ |