In a language I understand better we say,” it’s impossible “...I don’t roll like that boo 🇬🇧 | 🇫🇷 Dans une langue que je comprends mieux nous disons, il est impossible ... Je ne roule pas comme ça | ⏯ |
Im gonna say 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vais te dire | ⏯ |
I don’t like when u are giving me pressure 🇬🇧 | 🇫🇷 Je naime pas quand tu me donnes de la pression | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
I loveyou 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I promise 🇬🇧 | 🇫🇷 je promets | ⏯ |
i mean i am from guinea bissau.More right now i am in dakar 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux dire que je suis de Guinée bissau. Plus en ce moment je suis à dakar | ⏯ |
i love you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I thought he 🇬🇧 | 🇫🇷 Je pensais quil | ⏯ |
I got you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je tai eu | ⏯ |
i love you 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I am yo yo 🇬🇧 | 🇫🇷 Je suis yo yo | ⏯ |
I dont know, hey 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas, hey | ⏯ |
oh if i knew 🇬🇧 | 🇫🇷 oh si je savais | ⏯ |
I want a cake, please 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux un gâteau, sil vous plaît | ⏯ |
I got one here before 🇬🇧 | 🇫🇷 Jen ai un ici avant | ⏯ |
I know you’re kidding me 🇬🇧 | 🇫🇷 Je sais que tu te fous de moi | ⏯ |
Oh, I want is you 🇬🇧 | 🇫🇷 Oh, je veux que tu | ⏯ |
I need our back, of bureau 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai besoin de notre dos, du bureau | ⏯ |
I see. One pc one No 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vois. Un pc un No | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
你说话就像我们家乡的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous parlez comme des gens dans notre ville natale | ⏯ |
音调一样,说话就很像了 🇨🇳 | 🇫🇷 Comme le ton, il parle comme ça | ⏯ |
好像没什么可以说的 🇨🇳 | 🇫🇷 Il ny a rien à dire | ⏯ |
就像你们去中国 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest comme si tu allais en Chine | ⏯ |
就像荡秋千一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest comme se balancer | ⏯ |
好像不软就不甜 🇨🇳 | 🇫🇷 Il semble quil nest pas doux sans douceur | ⏯ |
我刚才说的那个意思就和你说的这个意思一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement ce que tu as dit | ⏯ |
别客气,就像你们家一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne soyez pas impoli, tout comme votre famille | ⏯ |
我好像恋爱了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai lair dêtre amoureux | ⏯ |
我知道。但就像我告诉你的,我正在工作,所以我可以来看你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais.Mais comme je vous lai dit, je travaille, pour que je puisse venir te voir | ⏯ |
这样才不像不像做妈妈的样子 🇨🇳 | 🇫🇷 On dirait pas être mère | ⏯ |
你像极了刚参加工作的我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es comme moi qui viens de travailler | ⏯ |
我不像你那样的卑于恐惧 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas aussi humble que vous sur la peur | ⏯ |
这些很难,就像我学法文一样也很困难 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest dur, tout comme cest pour moi dapprendre Français | ⏯ |
你的头像是你的本人吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Votre avatar est-il vous-même | ⏯ |
我不懂你说的什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas de quoi tu parles | ⏯ |
别人问你们 你们就说是来玩的 🇨🇳 | 🇫🇷 Les gens te demandent, tu dis que tu es là pour jouer | ⏯ |
主要是音调一样就说的很响啊! 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest surtout le ton qui est fort | ⏯ |
你说的啥 🇨🇳 | 🇫🇷 De quoi tu parles | ⏯ |