稍等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
我们可以抱一下吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On peut me retenir | ⏯ |
稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
我们可以拥抱一下吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On peut faire un câlin | ⏯ |
稍等一会儿,我把你爸一下入住好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, je vais voir ton père | ⏯ |
我可以进去看一下吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux venir jeter un coup doeil | ⏯ |
我可以打开看一下吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux louvrir et jeter un oeil | ⏯ |
等一下我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-moi | ⏯ |
那可以帮我们包装下吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce que ça peut nous aider à lemballer | ⏯ |
可以帮我们扔下瓶子吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous nous aider à laisser tomber la bouteille | ⏯ |
可以帮我们扔下瓶子吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous nous aider à jeter la bouteille | ⏯ |
等一下,我问一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, je vais demander | ⏯ |
我们可以见面吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On peut se rencontrer | ⏯ |
你好,可以帮我停一下车吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, pouvez-vous maider à arrêter la voiture | ⏯ |
等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
稍微等一下,我的客户考虑几分钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, mon client a réfléchi à quelques minutes | ⏯ |
等一下给你们走 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute pour toi | ⏯ |
您稍等一下,已经给您去拿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous attendez un moment, la déjà pris pour vous | ⏯ |
我等一下处理 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattendrai | ⏯ |
我们可以进来玩吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On peut entrer et jouer | ⏯ |
Wait a minute 🇬🇧 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
Can you wait until tomorrow pls 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu peux attendre demain | ⏯ |
Yes. Wait a moment you will surely get your macbook 🇬🇧 | 🇫🇷 Oui. Attendez un moment, vous obtiendrez sûrement votre macbook | ⏯ |
爸爸说等一下过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Papa a dit dattendre une minute | ⏯ |
稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
好的,等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute | ⏯ |
马上就有消息了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a des nouvelles dans une minute | ⏯ |
稍微等一下,我的客户考虑几分钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, mon client a réfléchi à quelques minutes | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
等一下给你们走 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute pour toi | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
稍等,先坐两分钟,好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, deux minutes, daccord | ⏯ |
一点钟还差一刻 🇨🇳 | 🇫🇷 Une heure, cest encore une minute | ⏯ |
老板,等一下,在仓库 🇨🇳 | 🇫🇷 Patron, attends une minute,dans lentrepôt | ⏯ |
Do you have CAD drawing? For the curtain wall 🇬🇧 | 🇫🇷 Avez-vous un dessin CAO? Pour le mur rideau | ⏯ |
等一下我带你去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute et je te montrerai | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
Not find till now, just give us time 🇬🇧 | 🇫🇷 Ne pas trouver jusquà maintenant, il suffit de nous donner le temps | ⏯ |
老板马上就回来了,稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |