你问问他那个得多半天,咱俩出去溜达一圈儿去 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu lui demandes beaucoup plus dune demi-journée, et on sort se promener | ⏯ |
一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
我们一会儿要去塞纳河,哈哈哈哈 🇨🇳 | 🇫🇷 On va sur la Seine dans une minute, hahahaha | ⏯ |
那我就当咱们的工人用了 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors je lutiliserai comme notre ouvrier | ⏯ |
你们刚到中国吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous venez darriver en Chine | ⏯ |
这儿离市中心远吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce loin du centre-ville | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
我们去做点有意思的事儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Faisons quelque chose dintéressant | ⏯ |
本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
你们去过中国吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Avez-vous déjà été en Chine | ⏯ |
就像你们去中国 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest comme si tu allais en Chine | ⏯ |
他给咱们帮忙,他的领导不说他吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Il nous a aidés, son chef na pas dit quil | ⏯ |
我是中国日本混血儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis un chinois et un japonais mélangés | ⏯ |
可以多睡一会儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux dormir un peu plus | ⏯ |
你去玩你的嗯,放心的去玩儿,不用管我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu vas jouer ton e uh.rassure-toi de jouer, ne tinquiète pas pour moi | ⏯ |
我们所有的中国人 🇨🇳 | 🇫🇷 Tous nos Chinois | ⏯ |
你想去哪儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Où veux-tu aller | ⏯ |
儿子我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Fils, je ne pensais pas que tu traduirais | ⏯ |
为什么这里的天气一会冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi il fait froid et chaud ici | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |