| あわてないで！ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
| 彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
| 同喜 🇨🇳 | 🇫🇷 Tongxi Tongxi | ⏯ |
| 同房 🇨🇳 | 🇫🇷 Même | ⏯ |
| 私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
| 不同的 🇨🇳 | 🇫🇷 Différents | ⏯ |
| 同返家 🇨🇳 | 🇫🇷 Retour à la maison avec | ⏯ |
| 同事笨蛋 🇨🇳 | 🇫🇷 Collègue idiot | ⏯ |
| 不拉了，同去 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne tirez pas, allez avec vous | ⏯ |
| 五十位同志 🇨🇳 | 🇫🇷 Cinquante camarades | ⏯ |
| 我的合同是五年 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon contrat est de cinq ans | ⏯ |
| 这个跟你手机拿那个相同吗？口味相同吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest la même chose que ton portable qui prend ça ? Avez-vous le même goût | ⏯ |
| 同返家疑恋情曝光 🇨🇳 | 🇫🇷 Avec lhistoire damour présumée à la maison exposée | ⏯ |
| チョンcsウォッチちゃうもん 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais regarder Chung cs | ⏯ |
| 都哪个是不同口味的 🇨🇳 | 🇫🇷 Lequel est différent dans le goût | ⏯ |
| 这些都是你的同学吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce sont tes camarades de classe | ⏯ |
| 丈夫凌晨要求同房被拒 🇨🇳 | 🇫🇷 La demande du mari pour la même chambre dans les premières heures de la matinée a été rejetée | ⏯ |
| 啊？？这是我们中国的同事 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, hein ? Voici notre collègue en Chine | ⏯ |
| （一）国内学者的不同认识 🇨🇳 | 🇫🇷 (1) Différentes compréhensions des chercheurs nationaux | ⏯ |
| 我在为新同事办电话卡 🇨🇳 | 🇫🇷 Je fais une carte dappel pour mon nouveau col lègue | ⏯ |
| 同事笨蛋 🇨🇳 | 🇫🇷 Collègue idiot | ⏯ |
| 啊？？这是我们中国的同事 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, hein ? Voici notre collègue en Chine | ⏯ |
| 我在为新同事办电话卡 🇨🇳 | 🇫🇷 Je fais une carte dappel pour mon nouveau col lègue | ⏯ |
| 我们今天要来五个新同事 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous venons à cinq nouveaux collègues aujourdhui | ⏯ |
| 不同的 🇨🇳 | 🇫🇷 Différents | ⏯ |
| 事实上，我还会点法语 🇨🇳 | 🇫🇷 En fait, je peux commander Français | ⏯ |
| 我的合同是五年 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon contrat est de cinq ans | ⏯ |
| 食物如果我们用不同的方法去做的话，他会产生不同的能量 🇨🇳 | 🇫🇷 Alimentation Si nous le faisons dune manière différente, il produit de lénergie différente | ⏯ |
| 还是我问问 🇨🇳 | 🇫🇷 Ou devrais-je demander | ⏯ |
| 违法的事 🇨🇳 | 🇫🇷 Choses illégales | ⏯ |
| 没事的是我偷的不用怕 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest normal que je lai volé sans crainte | ⏯ |
| 你会英语么请问 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous parler anglais, sil vous plaît | ⏯ |
| 同喜 🇨🇳 | 🇫🇷 Tongxi Tongxi | ⏯ |
| 同房 🇨🇳 | 🇫🇷 Même | ⏯ |
| 如果是我，我会问医生，你是要谋害我吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Si cétait moi, je demanderais au docteur, essaies-tu de me tuer | ⏯ |
| 我会教育他们的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais les éduquer | ⏯ |
| 有时候翻译的减的话，跟你意见不同，会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |
| 你帮我问问她喜欢我嘛 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu maides à lui demander si elle maime bien | ⏯ |
| 亲爱的你和女儿不管什么事我都会承担的，请你放心 🇨🇳 | 🇫🇷 Chère vous et votre fille supporterez tout ce quils font, sil vous plaît soyez assurés | ⏯ |
| 我不会 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne le ferai pas | ⏯ |