Thai to Chinese
这样才不像不像做妈妈的样子 🇨🇳 | 🇫🇷 On dirait pas être mère | ⏯ |
这样不像做妈妈的样子 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce nest pas comme être une mère | ⏯ |
就这样就这样,这样就好了,就这样了 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ça, cest tout, cest tout | ⏯ |
像明星一样漂亮 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest aussi beau quune étoile | ⏯ |
就像荡秋千一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest comme se balancer | ⏯ |
这样 🇨🇳 | 🇫🇷 Voilà | ⏯ |
也是这样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest la même chose | ⏯ |
别客气,就像你们家一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne soyez pas impoli, tout comme votre famille | ⏯ |
音调一样,说话就很像了 🇨🇳 | 🇫🇷 Comme le ton, il parle comme ça | ⏯ |
每个人都像你一样愚蠢 🇨🇳 | 🇫🇷 Tout le monde est aussi stupide que toi | ⏯ |
这些很难,就像我学法文一样也很困难 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest dur, tout comme cest pour moi dapprendre Français | ⏯ |
真没骗你梦着像真的一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne tai pas menti en rêvant comme une vraie chose | ⏯ |
我不像你那样的卑于恐惧 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas aussi humble que vous sur la peur | ⏯ |
好,就这样吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Ok, cest tout | ⏯ |
这个样子了 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest comme ça que ça a lair | ⏯ |
我看这样行 🇨🇳 | 🇫🇷 Je pense | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
这样比较环保 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest plus respectueux de lenvironnement | ⏯ |
是你逼我这样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest toi qui mas fait faire ça | ⏯ |
每天都这样吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu fais ça tous les jours | ⏯ |