| 你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
| 音调一样，说话就很像了 🇨🇳 | 🇫🇷 Comme le ton, il parle comme ça | ⏯ |
| 你说话就像我们家乡的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous parlez comme des gens dans notre ville natale | ⏯ |
| 我刚才说的那个意思就和你说的这个意思一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement ce que tu as dit | ⏯ |
| 就像荡秋千一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest comme se balancer | ⏯ |
| 别客气，就像你们家一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne soyez pas impoli, tout comme votre famille | ⏯ |
| 这个孩子是一个懦弱 🇨🇳 | 🇫🇷 Lenfant est un lâche | ⏯ |
| 这样才不像不像做妈妈的样子 🇨🇳 | 🇫🇷 On dirait pas être mère | ⏯ |
| 每个人都像你一样愚蠢 🇨🇳 | 🇫🇷 Tout le monde est aussi stupide que toi | ⏯ |
| 这样不像做妈妈的样子 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce nest pas comme être une mère | ⏯ |
| 暗恋一个人的心情就好像过山车一样跌宕起伏 🇨🇳 | 🇫🇷 Lamour foncé de lhumeur dune personne est comme des montagnes russes hauts et des bas | ⏯ |
| 像明星一样漂亮 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest aussi beau quune étoile | ⏯ |
| 我会说一点法语 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux parler un peu Français | ⏯ |
| 日子和我一样难过 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest aussi dur que moi | ⏯ |
| 主要是音调一样就说的很响啊！ 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest surtout le ton qui est fort | ⏯ |
| 真没骗你梦着像真的一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne tai pas menti en rêvant comme une vraie chose | ⏯ |
| 我说的是与你一起工作的女孩 🇨🇳 | 🇫🇷 Je parle de la fille avec qui tu travailles | ⏯ |
| 这些很难，就像我学法文一样也很困难 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest dur, tout comme cest pour moi dapprendre Français | ⏯ |
| 这个两个这个两个一样吗？口味一样吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce sont les mêmes ? Est-ce que cest le même goût | ⏯ |
| 我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
| 私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
| 私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
| こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
| 私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
| 彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
| 私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
| あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
| 彼女は電車から降りる 🇯🇵 | 🇫🇷 Elle descend du train | ⏯ |
| の100円 🇯🇵 | 🇫🇷 100 yens | ⏯ |
| 提供 🇨🇳 | 🇫🇷 Fournir | ⏯ |
| あわてないで！ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
| 你好，请问提供床单和被子的吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, voulez-vous fournir les draps et les courtepointes | ⏯ |
| 我提供我朋友花 🇨🇳 | 🇫🇷 Joffre des fleurs à mon ami | ⏯ |
| ジャヨンゆうかなまらせまんまぁーメンズmenuetんゆ八tue 🇯🇵 | 🇫🇷 Jayon Yukanasama Manma Menma Menuet Nyuhachi tue | ⏯ |
| ドアがなかなか開きません 🇯🇵 | 🇫🇷 La porte ne souvre pas facilement | ⏯ |
| 金子 🇨🇳 | 🇫🇷 Or | ⏯ |
| 影子 🇨🇳 | 🇫🇷 Ombre | ⏯ |
| 竹子 🇨🇳 | 🇫🇷 Bambou | ⏯ |
| 叉子 🇨🇳 | 🇫🇷 Fourchette | ⏯ |
| 珠子 🇨🇳 | 🇫🇷 Perles | ⏯ |