你过来的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu viens | ⏯ |
公主 🇨🇳 | 🇫🇷 Princesse | ⏯ |
过来没有 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas venu ici | ⏯ |
是哪个公主 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest quelle princesse | ⏯ |
索菲亚公主 🇨🇳 | 🇫🇷 Princesse Sofia | ⏯ |
今晚有空来吃饭 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis libre de manger ce soir | ⏯ |
还有谁在陪着你 🇨🇳 | 🇫🇷 Qui dautre est avec toi | ⏯ |
我要过去陪她 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais aller avec elle | ⏯ |
跟你有关系 🇨🇳 | 🇫🇷 Ca a quelque chose à voir avec toi | ⏯ |
我们过来有事和你说 🇨🇳 | 🇫🇷 On vient te parler de quelque chose | ⏯ |
今晚有火车,你过来吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a un train ce soir | ⏯ |
总统办公室主任 🇨🇳 | 🇫🇷 Chef de cabinet du Président | ⏯ |
你出发过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as voulu venir | ⏯ |
你几点过来 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure venez-vous | ⏯ |
过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens ici | ⏯ |
有时候翻译的减的话,跟你意见不同,会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |
如果司机没有来接你们的话,五点半我会来接你们的 🇨🇳 | 🇫🇷 Si le chauffeur nétait pas venu te chercher, je serais venu te chercher à cinq heures et demie | ⏯ |
主动的 🇨🇳 | 🇫🇷 Proactive | ⏯ |
我跟你学的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je lai appris de toi | ⏯ |
你的妹妹没有来 🇨🇳 | 🇫🇷 Ta soeur nest pas venue | ⏯ |
あわてないで!ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
今日はダメだって心理くれた人 🇯🇵 | 🇫🇷 La personne qui ma donné la psychologie quil nest pas bon aujourdhui | ⏯ |
私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
水はないジャンプや雰囲気が出るは 🇯🇵 | 🇫🇷 Il ny a pas de saut deau et datmosphère | ⏯ |
再来一次 🇨🇳 | 🇫🇷 Encore une fois | ⏯ |
过来看一看 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens jeter un coup doeil | ⏯ |
第一次来巴黎 🇨🇳 | 🇫🇷 Première visite à Paris | ⏯ |
出来一起吃饭 🇨🇳 | 🇫🇷 Sortez dîner | ⏯ |
夏天再来一个 🇨🇳 | 🇫🇷 Encore un en été | ⏯ |
夏天再来一次 🇨🇳 | 🇫🇷 Refaites-le en été | ⏯ |
ドアがなかなか開きません 🇯🇵 | 🇫🇷 La porte ne souvre pas facilement | ⏯ |
彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
一个小时后来接我 🇨🇳 | 🇫🇷 Ramassez-moi une heure plus tard | ⏯ |
本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
星期一过来拿工资 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez lundi pour avoir votre salaire | ⏯ |
爸爸说等一下过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Papa a dit dattendre une minute | ⏯ |
等她爸爸回来一起去 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends que son père revienne | ⏯ |
你是第一次来店里吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es la première fois que tu viens au magasin | ⏯ |
来了之后,头一次见面 🇨🇳 | 🇫🇷 Après mon arrivée, je me suis rencontré pour la première fois | ⏯ |