(一)国内学者的不同认识 🇨🇳 | 🇫🇷 (1) Différentes compréhensions des chercheurs nationaux | ⏯ |
不认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne vous connais pas | ⏯ |
你认识吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
你认识他 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Sais | ⏯ |
我不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
这些都是你的同学吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce sont tes camarades de classe | ⏯ |
你认识他吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
很高兴认识你! 🇨🇳 | 🇫🇷 Enchanté | ⏯ |
您好,很高兴认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, cest un plaisir de vous rencontrer | ⏯ |
你好,我想是我想买这个包 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, je pense que je veux acheter ce sac | ⏯ |
不 你认识的有好多个都是我们部门的 🇨🇳 | 🇫🇷 Non, beaucoup de gens que vous connaissez sont dans notre départ ement | ⏯ |
这是小学 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest lécole primaire | ⏯ |
我也不认识,我去商店买东西时,她要和我拍照的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas, elle va prendre une photo avec moi quand je vais faire du shopping | ⏯ |
我想和你做爱了,你同意吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux coucher avec toi, tu es daccord | ⏯ |
喜欢学习知识 🇨🇳 | 🇫🇷 Aimer apprendre la connaissance | ⏯ |
啊??这是我们中国的同事 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, hein ? Voici notre collègue en Chine | ⏯ |
你是学生 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es étudiant | ⏯ |
我们在这等她 🇨🇳 | 🇫🇷 On lattend ici | ⏯ |
This is frame instruction 🇬🇧 | 🇫🇷 Il sagit de linstruction cadre | ⏯ |
She was on Hulu easy to let you in ma 🇬🇧 | 🇫🇷 Elle était sur Hulu facile de vous laisser dans maman | ⏯ |
How are your parents know you had sex, if you dont know that 🇬🇧 | 🇫🇷 Comment tes parents savent que tu as fait lamour, si tu ne le sais pas | ⏯ |
This sticker how to revise 🇬🇧 | 🇫🇷 Cet autocollant comment réviser | ⏯ |
I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
This sticker is for 968 order 🇬🇧 | 🇫🇷 Cet autocollant est pour 968 commande | ⏯ |
Half of this is not mine 🇬🇧 | 🇫🇷 La moitié de ce nest pas le mien | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
yes, this is one color print machine 🇬🇧 | 🇫🇷 Oui, cest une machine à imprimer couleur | ⏯ |
This sticker is for the 968 order 🇬🇧 | 🇫🇷 Cet autocollant est pour lordre 968 | ⏯ |
This is B5 model , with 45x60cm plat 🇬🇧 | 🇫🇷 Cest le modèle de B5, avec le plat 45x60cm | ⏯ |
Ok. Samples is not need this sticker 🇬🇧 | 🇫🇷 Daccord. Les échantillons nont pas besoin de cet autocollant | ⏯ |
Tomorrow is my mothers, 96th birthday 🇬🇧 | 🇫🇷 Demain, cest le 96e anniversaire de ma mère | ⏯ |
你好,my name is j 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, mon nom est j | ⏯ |
Is this an increase in fasting blood sugar 🇬🇧 | 🇫🇷 Sagit-il dune augmentation de la glycémie à jeun | ⏯ |
nice to meet you 🇬🇧 | 🇫🇷 Ravi de vous rencontrer | ⏯ |
How is you day going 🇬🇧 | 🇫🇷 Comment allez-vous la journée | ⏯ |
Oh, I want is you 🇬🇧 | 🇫🇷 Oh, je veux que tu | ⏯ |
She fool 🇬🇧 | 🇫🇷 Elle est idiote | ⏯ |
Gu, do you use this language over there 🇨🇳 | 🇫🇷 Gu, tu utilises ça là-bas | ⏯ |