我不是教师,是学生 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas professeur, je suis étudiant | ⏯ |
这是我老大 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest mon patron | ⏯ |
我跟老师学的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je lai appris avec mon professeur | ⏯ |
我是不是很脏 🇨🇳 | 🇫🇷 Suis-je sale | ⏯ |
老师好 🇨🇳 | 🇫🇷 Le professeur est bon | ⏯ |
是水小还是没热水 🇨🇳 | 🇫🇷 Leau est-elle petite ou pas deau chaude | ⏯ |
有时候老师说什么我听不懂 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, le professeur dit ce que je ne comprends pas | ⏯ |
你是不是要我骂你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu mas demandé de te gronder | ⏯ |
没关系。我不是你的老公。不用解释 🇨🇳 | 🇫🇷 Ça ne fait rien. Je ne suis pas ton mari. Il ny a pas dexplication | ⏯ |
老师来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Le professeur est là | ⏯ |
一天不回信息是不是不爱我呀我的爱人 🇨🇳 | 🇫🇷 Jour ne retourne pas le message nest pas maimer ah mon amour » | ⏯ |
你是老猫 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es un vieux chat | ⏯ |
向老师学习 🇨🇳 | 🇫🇷 Apprenez de votre professeur | ⏯ |
我觉得不是很堵 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne pense pas que ce soit très bloquant | ⏯ |
或者是在中国潍坊当法语老师 🇨🇳 | 🇫🇷 Ou en tant que professeur de Français à Weifang, en Chine | ⏯ |
我看到你的时候,我是我是世界上幸福的人 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je tai vu, jétais la personne la plus heureuse du monde | ⏯ |
我也是 🇨🇳 | 🇫🇷 Moi aussi | ⏯ |
我知道,是你不愿意帮我 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais, tu ne veux pas maider | ⏯ |
不是 🇨🇳 | 🇫🇷 non | ⏯ |
我是苑铮 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis Yuan Yuan | ⏯ |
When I go back, Im gonna make my hair and Im gonna send you a picture on Facebook 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand jy retournerai, je me ferai les cheveux et je tenverrai une photo sur Facebook | ⏯ |
Im fine 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vais bien | ⏯ |
Im gonna say 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vais te dire | ⏯ |
Im little nervous 🇬🇧 | 🇫🇷 Je suis un peu nerveux | ⏯ |
Good morning, Christmas is coming, Im feeling good and excited 🇬🇧 | 🇫🇷 Bonjour, Noel arrive, je me sens bien et excité | ⏯ |
Half bag of water 🇬🇧 | 🇫🇷 Demi-sac deau | ⏯ |
Youth is not a time of life, it is a state of mind 🇬🇧 | 🇫🇷 La jeunesse nest pas un moment de la vie, cest un état desprit | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
If not, Ill take you to buy a thick dress 🇨🇳 | 🇫🇷 Sinon, je temmènerai acheter une robe épaisse | ⏯ |
我们今天晚上有火车票,过来吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On a un billet de train ce soir | ⏯ |
我们昨天遗失了一把剪刀 🇨🇳 | 🇫🇷 On a perdu une paire de ciseaux hier | ⏯ |
On commence demain 🇨🇳 | 🇫🇷 Sur le courrier | ⏯ |
A: Whats the matter with Susan? B: She lost 🇬🇧 | 🇫🇷 R: Quest-ce qui se passe avec Susan? B: Elle a perdu | ⏯ |
NO de lot : voir sur le tube Batch no : see on the tube 🇨🇳 | 🇫🇷 NON de lot : voir sur le tube Batch no : voir sur le tube | ⏯ |
我们住 🇨🇳 | 🇫🇷 On vit | ⏯ |
我们住在这里 🇨🇳 | 🇫🇷 On vit ici | ⏯ |
我们在这等她 🇨🇳 | 🇫🇷 On lattend ici | ⏯ |
是的,我们看到了 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, on voit | ⏯ |
我们在这里等 🇨🇳 | 🇫🇷 On attend ici | ⏯ |
我们到了 🇨🇳 | 🇫🇷 On est là | ⏯ |