| あわてないで！ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
| 私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
| 私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
| 中午 🇨🇳 | 🇫🇷 Midi | ⏯ |
| 中午好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bon midi | ⏯ |
| 彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
| 私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
| 你中午喝几瓶 🇨🇳 | 🇫🇷 Combien de bouteilles buvez-vous à midi | ⏯ |
| 一向一维基前日 🇭🇰 | 🇫🇷 Toujours un wiki la veille | ⏯ |
| あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
| 中午你们吃饭吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu dînes à midi | ⏯ |
| 你中午几点吃饭 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure dînez-vous à midi | ⏯ |
| 明天上午八点半过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez demain matin à huit heures trente | ⏯ |
| 你明天下午可以收到 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux lavoir demain après-midi | ⏯ |
| 我是中日混血儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis une race mixte sino-japonaise | ⏯ |
| 我们明天上午去可以吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On peut y aller demain matin | ⏯ |
| 我们今天中午吃什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce quon va manger à midi aujourdhui | ⏯ |
| 中午帮我买盒芒果汁 🇨🇳 | 🇫🇷 Achète-moi une boîte de jus de mangue à midi | ⏯ |
| 你是不是中午不太好 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu nes pas bon à midi | ⏯ |
| 中午他们回不回家吃饭 🇨🇳 | 🇫🇷 Ils ne rentreront pas dîner à midi | ⏯ |
| 上午好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour | ⏯ |
| 明天上午八点半过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez demain matin à huit heures trente | ⏯ |
| 我们明天上午去可以吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On peut y aller demain matin | ⏯ |
| 上午 🇨🇳 | 🇫🇷 Matin | ⏯ |
| 你明天下午可以收到 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux lavoir demain après-midi | ⏯ |
| 你明天来上白班 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens au quart de jour demain | ⏯ |
| 下午好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonne après-midi | ⏯ |
| 中午好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bon midi | ⏯ |
| 明天 🇨🇳 | 🇫🇷 demain | ⏯ |
| 你明天早上来是吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens demain matin, nest-ce pas | ⏯ |
| 明天晚上我来你家 🇨🇳 | 🇫🇷 Je serai chez toi demain soir | ⏯ |
| 我们明天要上课吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On va avoir des cours demain | ⏯ |
| 明天早点来上班，明天必须买鸡、鸭、羊 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez travailler tôt demain, demain doit acheter du poulet, du canard, des moutons | ⏯ |
| 明天晚上在店里吃饭 🇨🇳 | 🇫🇷 Je dîne au magasin demain soir | ⏯ |
| 明天见 🇨🇳 | 🇫🇷 À demain | ⏯ |
| 下班，明天休息一天，不用上班 🇨🇳 | 🇫🇷 En dehors du travail, prenez un jour de congé demain, pas de travail | ⏯ |
| 很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien | ⏯ |
| 盼望明天 🇨🇳 | 🇫🇷 Au plaisir de demain | ⏯ |
| 明天去滑雪场的路很远吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce un long chemin vers la station de ski demain | ⏯ |
| 你好朋友，你明天下午3点钟出发去杭州机场吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Votre bon ami, partirez-vous pour laéroport de Hangzhou à 3 heures demain après-midi | ⏯ |