我帮你买 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais lacheter pour toi | ⏯ |
我买一只羊 🇨🇳 | 🇫🇷 Jachète un mouton | ⏯ |
我跟你以外 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas avec toi | ⏯ |
我跟你学的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je lai appris de toi | ⏯ |
但是买这两种材料不一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais lachat de ces deux matériaux nest pas le même | ⏯ |
我想买一个包 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux acheter un sac | ⏯ |
黑色的木头跟铁差不多一样重 🇨🇳 | 🇫🇷 Le bois noir est à peu près le même poids que le fer | ⏯ |
是你逼我这样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest toi qui mas fait faire ça | ⏯ |
你姐的意思,有时候放你说的不一样,你有什么想法直接跟我讲 🇨🇳 | 🇫🇷 Le sens de ta soeur, parfois te dit différent, quest-ce que tu as à me dire directement | ⏯ |
我一天给你1万5自己买菜 🇨🇳 | 🇫🇷 Je tachète 15 000 plats par jour | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
日子和我一样难过 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest aussi dur que moi | ⏯ |
你能不能帮我们买一下票? 我们给你现金 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous nous acheter un billet? On vous donnera de largent | ⏯ |
你说话就像我们家乡的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous parlez comme des gens dans notre ville natale | ⏯ |
我买一只羊,要多少钱 🇨🇳 | 🇫🇷 De combien dois-je acheter un mouton | ⏯ |
你跟他聊天 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu lui parles | ⏯ |
跟你有关系 🇨🇳 | 🇫🇷 Ca a quelque chose à voir avec toi | ⏯ |
我还有样品要给你 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai un échantillon pour toi | ⏯ |
我买吃啥 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que jachète pour manger | ⏯ |
别客气,就像你们家一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne soyez pas impoli, tout comme votre famille | ⏯ |
和他小时候一模一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement la même chose que quand il était enfant | ⏯ |
拿个一模一样的新眼镜过来,把卡还给你 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez avec de nouvelles lunettes et rendez-vous la carte | ⏯ |
我买一只羊 🇨🇳 | 🇫🇷 Jachète un mouton | ⏯ |
这个房间和网站上的图片是一模一样的 🇨🇳 | 🇫🇷 Limage dans cette salle est exactement la même que limage sur le site | ⏯ |
我想买一个包 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux acheter un sac | ⏯ |
但是买这两种材料不一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais lachat de ces deux matériaux nest pas le même | ⏯ |
黑色的木头跟铁差不多一样重 🇨🇳 | 🇫🇷 Le bois noir est à peu près le même poids que le fer | ⏯ |
日子和我一样难过 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest aussi dur que moi | ⏯ |
我爱你一生一世 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime toute ma vie | ⏯ |
我一天给你1万5自己买菜 🇨🇳 | 🇫🇷 Je tachète 15 000 plats par jour | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
我买一只羊,要多少钱 🇨🇳 | 🇫🇷 De combien dois-je acheter un mouton | ⏯ |
那就先买一件 🇨🇳 | 🇫🇷 Ensuite, achetez-en un dabord | ⏯ |
我帮你买 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais lacheter pour toi | ⏯ |
一杯这样的咖啡 一瓶水 🇨🇳 | 🇫🇷 Une tasse de café comme ça, une bouteille deau | ⏯ |
我跟你以外 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas avec toi | ⏯ |
我跟你学的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je lai appris de toi | ⏯ |
你说话就像我们家乡的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous parlez comme des gens dans notre ville natale | ⏯ |
我給你一玩 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais te donner une pièce | ⏯ |
别客气,就像你们家一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne soyez pas impoli, tout comme votre famille | ⏯ |