私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
あわてないで!ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
水はないジャンプや雰囲気が出るは 🇯🇵 | 🇫🇷 Il ny a pas de saut deau et datmosphère | ⏯ |
私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
痛定思痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Douleur analgésique | ⏯ |
あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
痛风 🇨🇳 | 🇫🇷 Goutte | ⏯ |
我们只有痛定思痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous navons que de la douleur à penser | ⏯ |
坚持 🇨🇳 | 🇫🇷 Insister | ⏯ |
人持 🇨🇳 | 🇫🇷 Tenir | ⏯ |
头痛药 🇨🇳 | 🇫🇷 Médicaments contre les maux de tête | ⏯ |
止痛药 🇨🇳 | 🇫🇷 Antalgique | ⏯ |
小朋友牙痛,痛得非常厉害 🇨🇳 | 🇫🇷 Lenfant a mal aux dents, ce qui fait très mal | ⏯ |
坚持一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attendez | ⏯ |
一定要坚持 🇨🇳 | 🇫🇷 Assurez-vous de vous y tenir | ⏯ |
再坚持一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu plus longtemps | ⏯ |
你是不是肚子痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as mal à lestomac | ⏯ |
持续一年转入 🇨🇳 | 🇫🇷 Un an de transfert | ⏯ |
我感觉很疼 🇨🇳 | 🇫🇷 Je me sens si mal | ⏯ |
我感觉很舒服 🇨🇳 | 🇫🇷 Je me sens à laise | ⏯ |
学习的很慢 感觉好难 🇨🇳 | 🇫🇷 Apprentissage lent, difficile à ressentir | ⏯ |
很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien | ⏯ |
感觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Sentir | ⏯ |
能力很好,努力很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bonne capacité, le travail acharné est très bon | ⏯ |
我很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais bien | ⏯ |
你的手很巧,做的很很很好看 🇨🇳 | 🇫🇷 Vos mains sont très intelligentes, faites de très bons regards | ⏯ |
很好 谢谢 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien, merci | ⏯ |
OK,我很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Daccord, ça va | ⏯ |
我觉得不是很堵 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne pense pas que ce soit très bloquant | ⏯ |
我很感激我的朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis reconnaissant envers mon ami | ⏯ |
有都市感觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a une ambiance urbaine | ⏯ |
你的手法很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu fais du bon boulot | ⏯ |
人很很热情 🇨🇳 | 🇫🇷 Les gens sont très chaleureux | ⏯ |
虽然法语很难,但我相信我能学好它 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que Français soit difficile, je crois que je peux bien lapprendre | ⏯ |
才有都市感觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a un sens de la ville | ⏯ |
人们很很热情 🇨🇳 | 🇫🇷 Les gens sont très enthousiastes | ⏯ |
稍等,很快就好了 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, ça va bien tôt aller | ⏯ |
你笑起来很好看 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu souris | ⏯ |