聊天规范 🇨🇳 | 🇫🇷 Spécifications de chat | ⏯ |
你跟他聊天 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu lui parles | ⏯ |
没怎么聊天 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas beaucoup parlé | ⏯ |
你和我的朋友聊天怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Que diriez-vous de parler à mon ami | ⏯ |
我用这个聊天的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je me suis servi de ça pour bavarder | ⏯ |
聊天你都瞎想 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous y pensez tous | ⏯ |
吃完饭了 我们在聊天 🇨🇳 | 🇫🇷 Après le dîner, on parle | ⏯ |
聊点什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles de quelque chose | ⏯ |
没有 跟你聊天很愉快 🇨🇳 | 🇫🇷 Non, cest un plaisir de discuter avec vous | ⏯ |
聊天多了。 男朋友吃醋啊! 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a beaucoup de discussions. Boyfriend satoo | ⏯ |
哈哈 那没的聊了 🇨🇳 | 🇫🇷 Haha, ce nest pas une discussion | ⏯ |
我不想再想你了。 不聊了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne veux plus me manquer. Plus de conversation | ⏯ |
我不想再想你了。我们不聊了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne veux plus me manquer. On ne parle pas | ⏯ |
时间太晚了,我们明天再聊,你也早点休息 🇨🇳 | 🇫🇷 Il est trop tard, parlons demain, et vous vous reposerez tôt | ⏯ |
那等一下见面再聊吧! 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors attends quon se rencontre et quon parle | ⏯ |
我的病人过来了,我先忙了,回头聊 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon patient arrive, je suis occupé, je reviens parler | ⏯ |
我的语言太差 每次跟你聊天我都需要用翻译器 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma langue est si mauvaise que jai besoin dun traducteur chaque fois que je discute avec vous | ⏯ |
你跟非洲的法国朋友聊天用什么语言 🇨🇳 | 🇫🇷 Quelle langue utilisez-vous pour discuter avec vos Français amis en Afrique | ⏯ |
我不要一直都想你。我们不要继续聊了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne veux pas te manquer tout le temps. On ne va pas continuer à parler | ⏯ |
我和谁 🇨🇳 | 🇫🇷 Avec qui suis-je | ⏯ |
come to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir me rendre visite | ⏯ |
come here to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir ici pour me rendre visite | ⏯ |
Ive something to do, which me 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire, ce qui mintéresse | ⏯ |
Talk with you later 🇬🇧 | 🇫🇷 Parlez avec vous plus tard | ⏯ |
why you are take long time to reply me baby 🇬🇧 | 🇫🇷 pourquoi vous êtes prendre beaucoup de temps pour me répondre bébé | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
女士 🇨🇳 | 🇫🇷 Me Dame | ⏯ |
I know you’re kidding me 🇬🇧 | 🇫🇷 Je sais que tu te fous de moi | ⏯ |
You dont believe me also 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne me crois pas non plus | ⏯ |
我想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我补偿你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je me rattraperai | ⏯ |
来看我 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens me voir | ⏯ |
想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
想你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我想你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
给我回来 🇨🇳 | 🇫🇷 Reviens me voir | ⏯ |
给我洗不洗衣服吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me laves | ⏯ |
So want did you tell me 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux me dire | ⏯ |
请问去酒店怎么走 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourriez-vous me dire comment me rendre à lhôtel | ⏯ |