我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
老板马上就回来了,稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |
可以多睡一会儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux dormir un peu plus | ⏯ |
一名校外人员 🇨🇳 | 🇫🇷 Un personnel hors campus | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
消防人员 🇨🇳 | 🇫🇷 Pompiers | ⏯ |
安保人员 🇨🇳 | 🇫🇷 Personnel de sécurité | ⏯ |
我来找个人,一会儿这个人过来,我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
人一旦有了期待 心情就会忽明忽暗 🇨🇳 | 🇫🇷 Une fois quune personne a une attente, lhumeur sera vive et sombre | ⏯ |
修好了吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-il fixe | ⏯ |
我马上就到了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jarrive tout de suite | ⏯ |
一向一维基前日 🇭🇰 | 🇫🇷 Toujours un wiki la veille | ⏯ |
本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
一个人就挺好 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest bon dêtre une personne | ⏯ |
儿子我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Fils, je ne pensais pas que tu traduirais | ⏯ |
这一个是那个浓就浓修修复肝胆脾胃肾的 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci est la réparation forte de la rate biline de foie et du rein destomac | ⏯ |
一点喜欢就不会 🇨🇳 | 🇫🇷 Un peu comme si ça ne le serait pas | ⏯ |
一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
峰维 🇨🇳 | 🇫🇷 Dimension de pointe | ⏯ |
为什么这里的天气一会冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi il fait froid et chaud ici | ⏯ |
Wait a minute 🇬🇧 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
爸爸说等一下过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Papa a dit dattendre une minute | ⏯ |
稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
好的,等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute | ⏯ |
Its in the center of the city 🇬🇧 | 🇫🇷 Cest dans le centre de la ville | ⏯ |
马上就有消息了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a des nouvelles dans une minute | ⏯ |
In the box and phone 🇬🇧 | 🇫🇷 Dans la boîte et le téléphone | ⏯ |
稍微等一下,我的客户考虑几分钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, mon client a réfléchi à quelques minutes | ⏯ |
等一下给你们走 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute pour toi | ⏯ |
Yes. Wait a moment you will surely get your macbook 🇬🇧 | 🇫🇷 Oui. Attendez un moment, vous obtiendrez sûrement votre macbook | ⏯ |
Ok, that is good, I will send you a mail soon 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, cest bien, je vais vous envoyer un mail bientôt | ⏯ |
稍等,先坐两分钟,好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, deux minutes, daccord | ⏯ |
一点钟还差一刻 🇨🇳 | 🇫🇷 Une heure, cest encore une minute | ⏯ |
老板,等一下,在仓库 🇨🇳 | 🇫🇷 Patron, attends une minute,dans lentrepôt | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
you are stree free lying in the bottom bunk 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous êtes stree libre couché dans la couchette inférieure | ⏯ |
等一下我带你去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute et je te montrerai | ⏯ |
How long have you noticed a rise in blood sugar 🇬🇧 | 🇫🇷 Depuis combien de temps avez-vous remarqué une augmentation de la glycémie | ⏯ |
come here to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir ici pour me rendre visite | ⏯ |