我的语言太差 每次跟你聊天我都需要用翻译器 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma langue est si mauvaise que jai besoin dun traducteur chaque fois que je discute avec vous | ⏯ |
我用翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Jutilise un logiciel de traduction | ⏯ |
你跟他聊天 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu lui parles | ⏯ |
你可以用我的法语翻译进行翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez le traduire dans ma traduction Français | ⏯ |
翻译不好用 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas facile à utiliser | ⏯ |
翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Translation | ⏯ |
翻译不好用。 会错 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas facile à utiliser. Ce sera mal | ⏯ |
我用这个聊天的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je me suis servi de ça pour bavarder | ⏯ |
没有 跟你聊天很愉快 🇨🇳 | 🇫🇷 Non, cest un plaisir de discuter avec vous | ⏯ |
有时候翻译的减的话,跟你意见不同,会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |
翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Logiciel de traduction | ⏯ |
翻译错了 🇨🇳 | 🇫🇷 Erreur de traduction | ⏯ |
你跟非洲的法国朋友聊天用什么语言 🇨🇳 | 🇫🇷 Quelle langue utilisez-vous pour discuter avec vos Français amis en Afrique | ⏯ |
下午来翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Dans laprès-midi pour traduire | ⏯ |
儿子我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Fils, je ne pensais pas que tu traduirais | ⏯ |
吃完饭了 我们在聊天 🇨🇳 | 🇫🇷 Après le dîner, on parle | ⏯ |
翻译的不标准 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas standard | ⏯ |
翻译软件不太好使,有时候会翻译错 🇨🇳 | 🇫🇷 Le logiciel de traduction nest pas très bon, parfois des erreurs de traduction | ⏯ |
聊天你都瞎想 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous y pensez tous | ⏯ |
这个是翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest un logiciel de traduction | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
Talk with you later 🇬🇧 | 🇫🇷 Parlez avec vous plus tard | ⏯ |
Who will you go with 🇬🇧 | 🇫🇷 Avec qui irez-vous | ⏯ |
When I go back, Im gonna make my hair and Im gonna send you a picture on Facebook 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand jy retournerai, je me ferai les cheveux et je tenverrai une photo sur Facebook | ⏯ |
If not, Ill take you to buy a thick dress 🇨🇳 | 🇫🇷 Sinon, je temmènerai acheter une robe épaisse | ⏯ |
Whom you with those watching MP 🇬🇧 | 🇫🇷 Qui vous avec ceux qui regardent MP | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
nice to meet you 🇬🇧 | 🇫🇷 Ravi de vous rencontrer | ⏯ |
A: Whats the matter with Susan? B: She lost 🇬🇧 | 🇫🇷 R: Quest-ce qui se passe avec Susan? B: Elle a perdu | ⏯ |
Nice to meet you too 🇨🇳 | 🇫🇷 Ravi de vous rencontrer aussi | ⏯ |
Put a perfect end to it 🇬🇧 | 🇫🇷 Mettez un terme parfait à cela | ⏯ |
Im fine 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vais bien | ⏯ |
Do you want to do hey 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu veux faire hey | ⏯ |
Please am being honest to you 🇬🇧 | 🇫🇷 Sil vous plaît être honnête avec vous | ⏯ |
Tell your mom that you wanna stay with your friend 🇬🇧 | 🇫🇷 Dis à ta mère que tu veux rester avec ton ami | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
Im gonna say 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vais te dire | ⏯ |
Im little nervous 🇬🇧 | 🇫🇷 Je suis un peu nerveux | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
How long have you noticed a rise in blood sugar 🇬🇧 | 🇫🇷 Depuis combien de temps avez-vous remarqué une augmentation de la glycémie | ⏯ |