| 四四 🇨🇳 | 🇫🇷 Quatre ou quatre | ⏯ |
| 我出生在山西，直到四岁才回到四川 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis né dans le Shanxi et je ne suis retourné au Sichuan quà lâge de quatre ans | ⏯ |
| 但是我是在四川长大的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais jai grandi dans le Sichuan | ⏯ |
| 四季 🇨🇳 | 🇫🇷 Quatre saisons | ⏯ |
| 四个 🇨🇳 | 🇫🇷 Quatre | ⏯ |
| 十四 🇨🇳 | 🇫🇷 Quatorze | ⏯ |
| 四十二 🇨🇳 | 🇫🇷 Quarante‑deux | ⏯ |
| 四个面包 🇨🇳 | 🇫🇷 Quatre pains | ⏯ |
| 12000买四个 🇨🇳 | 🇫🇷 12000 acheter quatre | ⏯ |
| 因为这里是贵州和四川的交界处 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que cest la jonction du Guizhou et du Sichuan | ⏯ |
| 二十四节气 🇨🇳 | 🇫🇷 Vingt-quatre noeuds | ⏯ |
| 四十二岁了 🇨🇳 | 🇫🇷 Quarante-deux ans | ⏯ |
| 四十一扇窗户 🇨🇳 | 🇫🇷 Quarante et une fenêtres | ⏯ |
| 她四十二岁了 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle a 42 ans | ⏯ |
| 春天在三四五月 🇨🇳 | 🇫🇷 Le printemps est en mars, avril et mai | ⏯ |
| 大二，我会考专四 🇨🇳 | 🇫🇷 En deuxième an née, je passerai un quatrième examen | ⏯ |
| 星巴克有四个优势 🇨🇳 | 🇫🇷 Starbucks a quatre avantages | ⏯ |
| 川欧 🇨🇳 | 🇫🇷 Kawao Kawao | ⏯ |
| 二十四节气中的冬至 🇨🇳 | 🇫🇷 Le solstice dhiver en vingt-quatre noeuds | ⏯ |
| 一二三四五六七八九十 🇨🇳 | 🇫🇷 12345 677890 | ⏯ |