| 肥 🇨🇳 | 🇫🇷 Engrais | ⏯ |
| 肥猪 🇨🇳 | 🇫🇷 Porc | ⏯ |
| 肥皂 🇨🇳 | 🇫🇷 Savon | ⏯ |
| 越位越位越位 🇨🇳 | 🇫🇷 Hors-jeu | ⏯ |
| 越多越好 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus cest, mieux cest | ⏯ |
| 越多越好 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus cest, mieux cest | ⏯ |
| 越位 🇨🇳 | 🇫🇷 Hors-jeu | ⏯ |
| 饺子就酒，越喝越有 🇨🇳 | 🇫🇷 Les vidanges sont du vin, plus vous buvez | ⏯ |
| 他在越位大菜越为他造越位，这个人倒在越位 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus il dépassait le côté du plat, plus il tombait hors-jeu | ⏯ |
| 跨越自己 🇨🇳 | 🇫🇷 À travers vous-même | ⏯ |
| 颜值越高 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus la valeur nominale est élevée | ⏯ |
| 你是越南人吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous êtes vietnamien | ⏯ |
| 他的行為越看越像那個同性戀⋯⋯真受不了他 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus il regarde, plus il ne peut pas le supporter | ⏯ |
| 你多给我减价一些，我会经常来买的，谢谢 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous me donnez plus de réduction de prix, je viendrai souvent acheter, merci | ⏯ |
| 有时候翻译的减的话，跟你意见不同，会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |