这是你对我说的话吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ce que tu mas dit | ⏯ |
我们过来有事和你说 🇨🇳 | 🇫🇷 On vient te parler de quelque chose | ⏯ |
我刚才说的那个意思就和你说的这个意思一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement ce que tu as dit | ⏯ |
没事的进来就可以 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest normal dentrer | ⏯ |
我们去做点有意思的事儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Faisons quelque chose dintéressant | ⏯ |
你的意思是说,今天没有水 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux dire, il ny a pas deau aujourdhui | ⏯ |
我有很多事情。走了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai beaucoup de choses. Allons-y | ⏯ |
主要是音调一样就说的很响啊! 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest surtout le ton qui est fort | ⏯ |
啊??这是我们中国的同事 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, hein ? Voici notre collègue en Chine | ⏯ |
他失去了活下去的意义 🇨🇳 | 🇫🇷 Il a perdu le sens de la vie | ⏯ |
就是用很小的距离就能拍到所有的人 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest une très petite distance pour obtenir tous les gens | ⏯ |
别人问你们 你们就说是来玩的 🇨🇳 | 🇫🇷 Les gens te demandent, tu dis que tu es là pour jouer | ⏯ |
这个没事,他们是塔马塔夫来这学习的 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest bon, ils sont Tamatav ici pour apprendre | ⏯ |
我听你说这打工了,会很堵是吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai entendu dire que tu dis-leest un boulot, ça va être bloqué, non | ⏯ |
还有就是 🇨🇳 | 🇫🇷 Et puis il y en a | ⏯ |
看,春天有很多美好的事物 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a beaucoup de bonnes choses au printemps | ⏯ |
这是什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que ça veut dire | ⏯ |
你这个态度是不对的 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as tort | ⏯ |
我不是来旅游的,我们自己东西都有的,明天我们就一早就走 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne voyage pas, nous avons tout nous-mêmes, et nous partirons tôt demain | ⏯ |
我不懂你说的什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas ce que tu veux dire | ⏯ |
come to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir me rendre visite | ⏯ |
come here to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir ici pour me rendre visite | ⏯ |
Ive something to do, which me 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire, ce qui mintéresse | ⏯ |
why you are take long time to reply me baby 🇬🇧 | 🇫🇷 pourquoi vous êtes prendre beaucoup de temps pour me répondre bébé | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
女士 🇨🇳 | 🇫🇷 Me Dame | ⏯ |
I know you’re kidding me 🇬🇧 | 🇫🇷 Je sais que tu te fous de moi | ⏯ |
You dont believe me also 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne me crois pas non plus | ⏯ |
我想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我补偿你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je me rattraperai | ⏯ |
来看我 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens me voir | ⏯ |
想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
想你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我想你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
给我回来 🇨🇳 | 🇫🇷 Reviens me voir | ⏯ |
给我洗不洗衣服吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me laves | ⏯ |
So want did you tell me 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux me dire | ⏯ |
请问去酒店怎么走 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourriez-vous me dire comment me rendre à lhôtel | ⏯ |
我们可以抱一下吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On peut me retenir | ⏯ |