| 私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
| 連續劇 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
| 彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
| 電視連續劇 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
| あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
| 私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
| 差不多 🇨🇳 | 🇫🇷 Presque | ⏯ |
| 夫妇差 🇨🇳 | 🇫🇷 Les couples sont pauvres | ⏯ |
| 都很差 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest très mauvais | ⏯ |
| 私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
| 破冰者差不多 🇨🇳 | 🇫🇷 Les brise-glacesont à peu près les mêmes | ⏯ |
| 差一刻一点钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Une heure | ⏯ |
| 我还差两块钱 🇨🇳 | 🇫🇷 Il me manque deux dollars | ⏯ |
| 一点钟还差一刻 🇨🇳 | 🇫🇷 Une heure, cest encore une minute | ⏯ |
| ジャヨンゆうかなまらせまんまぁーメンズmenuetんゆ八tue 🇯🇵 | 🇫🇷 Jayon Yukanasama Manma Menma Menuet Nyuhachi tue | ⏯ |
| 我差一点就写完作业了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai presque fini mes devoirs | ⏯ |
| 因为时差十点左右就很困 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que le décalage horaire est très somnolent vers dix heures | ⏯ |
| 东东，你是说还差多少钱吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Dongdong, tu veux dire combien cest | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Je peux venir demain | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu peux venir demain | ⏯ |
| 联系春联系开始 🇨🇳 | 🇫🇷 Contact Le contact Printemps commence | ⏯ |
| 当你们结束时，联系我，谢谢！ 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand tu seras fini, contactez-moi, merci | ⏯ |
| 我女儿和你已经联系好了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma fille a été en contact avec vous | ⏯ |
| 真是太开心了，我们又重新开始联系了 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest tellement agréable, nous sommes en contact à nouveau | ⏯ |
| 我会教育他们的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais les éduquer | ⏯ |
| 以后我们就可以经常联系了，可以发送生活中的图片 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus tard, nous pouvons souvent contacter, peut envoyer des photos de la vie | ⏯ |
| 妈妈的，我们会功夫好的 🇨🇳 | 🇫🇷 Maman, on sen sira bien | ⏯ |
| 他们有关系 🇨🇳 | 🇫🇷 Ils ont une relation | ⏯ |
| 你不同意，以后不要联系了 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous nêtes pas daccord, ne vous contactez pas plus tard | ⏯ |
| 没关系的 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest bon | ⏯ |
| 跟他们有关系 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest à propos deux | ⏯ |
| 与你 🇨🇳 | 🇫🇷 Avec toi | ⏯ |
| 处与 🇨🇳 | 🇫🇷 Où et | ⏯ |
| 睡上去参加联欢会了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis allé me coucher pour la fête | ⏯ |
| 如果我朋友来法国我会建议他们来您这儿住 🇨🇳 | 🇫🇷 Si mon ami vient en France, je leur suggère de venir vivre ici avec vous | ⏯ |
| 我学会了语言 我们就会很方便的沟通了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai appris la langue, et nous serons faciles à communiquer | ⏯ |
| 我们不会去盲目 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous ne serons pas aveugles | ⏯ |
| 我们不太会画画 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous ne sommes pas très bons pour dessiner | ⏯ |
| 我们不会说日语 🇨🇳 | 🇫🇷 On ne parle pas japonais | ⏯ |
| 孙女士去参加联欢会了 🇨🇳 | 🇫🇷 Mme Sun est allée à la fête | ⏯ |