TraditionalChinese to English
How to say 我已被你俘获 但我几乎不了解你 in English?
Ive been captured by you, but I hardly know you
我只在乎你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne tiens quà toi | ⏯ |
我理解不了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne comprends pas | ⏯ |
已被 🇨🇳 | 🇫🇷 A été | ⏯ |
过了几个月,他已经不认识我们了 🇨🇳 | 🇫🇷 Après quelques mois, il ne nous connaissait plus | ⏯ |
我能理解你的意思了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je comprends ce que tu veux dire | ⏯ |
你几岁了 🇨🇳 | 🇫🇷 Quel âge as-tu | ⏯ |
我不想再想你了。我们不聊了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne veux plus me manquer. On ne parle pas | ⏯ |
正明我太爱你了梦到你几次 🇨🇳 | 🇫🇷 Zhengming Je taime tellement rêve tune fois | ⏯ |
我女儿已经和你约好了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma fille a pris rendez-vous avec vous | ⏯ |
我准备睡了,但又担心你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis prêt à aller me coucher, mais je minquiète pour toi | ⏯ |
我不想再想你了。 不聊了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne veux plus me manquer. Plus de conversation | ⏯ |
你多几岁了 🇨🇳 | 🇫🇷 Quel âge as-tu | ⏯ |
我我不理你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je tignore | ⏯ |
我女儿和你已经联系好了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma fille a été en contact avec vous | ⏯ |
亲爱的有我在你不用但心 🇨🇳 | 🇫🇷 Cher avoir moi en vous ne pas utiliser, mais le cœur | ⏯ |
没关系。我不是你的老公。不用解释 🇨🇳 | 🇫🇷 Ça ne fait rien. Je ne suis pas ton mari. Il ny a pas dexplication | ⏯ |
你愿意了解,我可以经常给你讲一些 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous aimeriez savoir, je peux vous dire quelque chose souvent | ⏯ |
你不理我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu mignores | ⏯ |
我不爱你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne taime pas | ⏯ |
我不怕你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas peur de toi | ⏯ |
Ive been calling you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je tai appelé | ⏯ |
I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
How are your parents know you had sex, if you dont know that 🇬🇧 | 🇫🇷 Comment tes parents savent que tu as fait lamour, si tu ne le sais pas | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
i love you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I got you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je tai eu | ⏯ |
i love you 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
okay love but when you gonna finish 🇬🇧 | 🇫🇷 bon amour, mais quand vous allez finir | ⏯ |
But what kind of business do you do, that made you very busy 🇬🇧 | 🇫🇷 Mais quel genre daffaires faites-vous, qui vous a rendu très occupé | ⏯ |
Yeah, I know we are just human being, we make promise, but 🇬🇧 | 🇫🇷 Oui, je sais quon nest quun être humain, on fait des promesses, mais | ⏯ |
Oh, I want is you 🇬🇧 | 🇫🇷 Oh, je veux que tu | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
I dont know, hey 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas, hey | ⏯ |
I know you’re kidding me 🇬🇧 | 🇫🇷 Je sais que tu te fous de moi | ⏯ |
I dont want you lose any money 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne veux pas que tu perdes de largent | ⏯ |
If I can find out of course, but if its top secret information, you may not answer 🇬🇧 | 🇫🇷 Si je peux trouver bien sûr, mais si cest des informations top secrètes, vous ne pouvez pas répondre | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
RED you 🇨🇳 | 🇫🇷 RED vous | ⏯ |
but remember i need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que jai besoin daller quelque part | ⏯ |