| 你是来上海观光吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous venez à Shanghai pour faire du tourisme | ⏯ |
| 你来上海玩 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens à Shanghai pour jouer | ⏯ |
| 上海好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment va Shanghai | ⏯ |
| 我经常来的，谢谢 🇨🇳 | 🇫🇷 Je viens souvent ici, merci | ⏯ |
| 你晚上来玩吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens jouer le soir | ⏯ |
| 你明天早上来是吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens demain matin, nest-ce pas | ⏯ |
| 上海进博会 🇨🇳 | 🇫🇷 Foire de Shanghai | ⏯ |
| 上来 🇨🇳 | 🇫🇷 Jusquà | ⏯ |
| 你多给我减价一些，我会经常来买的，谢谢 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous me donnez plus de réduction de prix, je viendrai souvent acheter, merci | ⏯ |
| 你还要来吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu reviens | ⏯ |
| 你明天来上白班 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens au quart de jour demain | ⏯ |
| 他在上海读书上海海洋大学，以后还要去澳大利亚的 🇨🇳 | 🇫🇷 Il a étudié à lUniversité de locéan de Shanghai et ira en Australie | ⏯ |
| 你愿意了解，我可以经常给你讲一些 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous aimeriez savoir, je peux vous dire quelque chose souvent | ⏯ |
| 你常去食品杂货店吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Allez-vous souvent à lépicerie | ⏯ |
| 我听吴迪说，经常打工 🇨🇳 | 🇫🇷 Jécoute Wu Di, je travaille souvent | ⏯ |
| 你从法国来吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous venez de France | ⏯ |
| 他来接你是吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Il vient te chercher | ⏯ |
| 八嗄你来接我上去 🇨🇳 | 🇫🇷 Huit, tu viens me chercher | ⏯ |
| 你过来上班要累死 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens travailler et tu vas mourir | ⏯ |
| 明天晚上我来你家 🇨🇳 | 🇫🇷 Je serai chez toi demain soir | ⏯ |
| あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
| 私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
| ドアがなかなか開きません 🇯🇵 | 🇫🇷 La porte ne souvre pas facilement | ⏯ |
| こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
| 私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
| あわてないで！ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Je peux venir demain | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu peux venir demain | ⏯ |
| 你来上海玩 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens à Shanghai pour jouer | ⏯ |
| 私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
| ジャヨンゆうかなまらせまんまぁーメンズmenuetんゆ八tue 🇯🇵 | 🇫🇷 Jayon Yukanasama Manma Menma Menuet Nyuhachi tue | ⏯ |
| 你是来上海观光吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous venez à Shanghai pour faire du tourisme | ⏯ |
| 今日はダメだって心理くれた人 🇯🇵 | 🇫🇷 La personne qui ma donné la psychologie quil nest pas bon aujourdhui | ⏯ |
| 私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
| 上海好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment va Shanghai | ⏯ |
| 上海进博会 🇨🇳 | 🇫🇷 Foire de Shanghai | ⏯ |
| 上来 🇨🇳 | 🇫🇷 Jusquà | ⏯ |
| 水はないジャンプや雰囲気が出るは 🇯🇵 | 🇫🇷 Il ny a pas de saut deau et datmosphère | ⏯ |
| 他在上海读书上海海洋大学，以后还要去澳大利亚的 🇨🇳 | 🇫🇷 Il a étudié à lUniversité de locéan de Shanghai et ira en Australie | ⏯ |
| 彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |