有些人就是过去太久了,所以就站不起来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Certaines personnes sont là depuis si longtemps quelles ne peuvent pas se lever | ⏯ |
所以只能玩一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Donc tu ne peux que jouer | ⏯ |
我们只需要等来电就可以了 🇨🇳 | 🇫🇷 On doit juste attendre lappel | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
我来找个人,一会儿这个人过来,我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
啊,确定就去这个派出所就可以了,就肯定没有错 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, ok pour aller à ce poste de police sur elle, il ne doit y avoir rien de mal | ⏯ |
一个人就挺好 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest bon dêtre une personne | ⏯ |
客人只要出示房卡就可以就餐 🇨🇳 | 🇫🇷 Les clients peuvent manger tant quils présentent leur carte de chambre | ⏯ |
我们明天就走,我们今天只住一晚,我们就三个人入住 🇨🇳 | 🇫🇷 On part demain, on ne reste quune nuit aujourdhui, et on aura trois personnes | ⏯ |
我们所有的中国人 🇨🇳 | 🇫🇷 Tous nos Chinois | ⏯ |
我是一个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis une personne | ⏯ |
一个人说中文的人过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Un homme a dit que le Chinois était venu | ⏯ |
就是用很小的距离就能拍到所有的人 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest une très petite distance pour obtenir tous les gens | ⏯ |
看来只有早晚才能带走了 🇨🇳 | 🇫🇷 On dirait que tu ne peux le prendre que tôt ou tard | ⏯ |
因为好久都没有这个翻译,所以有点忘记了 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que pendant longtemps na pas eu cette traduction, donc un peu oublié | ⏯ |
我知道。但就像我告诉你的,我正在工作,所以我可以来看你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais.Mais comme je vous lai dit, je travaille, pour que je puisse venir te voir | ⏯ |
只有两套了吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Seulement deux sets | ⏯ |
这个箱子只有一个轮子,如果我用坏了,请问它有保修吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cette boîte na quune seule roue, si je lutilise mal, est-ce la garantie | ⏯ |
所以法国人比中国人更幸福,我想 🇨🇳 | 🇫🇷 Donc, les Français sont plus heureux que les Chinois, je pense | ⏯ |
一直一个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Toujours seul | ⏯ |