说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Parler | ⏯ |
昨天没来 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas venu hier | ⏯ |
你说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis quelque chose | ⏯ |
昨天下雨了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il a plu hier | ⏯ |
他昨天迟到了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il était en retard hier | ⏯ |
这是你对我说的话吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ce que tu mas dit | ⏯ |
你今天想去的话可以的 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux y aller si tu veux y aller aujourdhui | ⏯ |
奶奶说你昨天晚上很迟睡觉,辛苦了 🇨🇳 | 🇫🇷 Grand-mère a dit que tu tétais coucher tard hier soir | ⏯ |
给阿姨说句话 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis un mot à ma tante | ⏯ |
听不懂你说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne comprends pas ce que tu dis | ⏯ |
你说的不是很标准,他听不懂你说的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu nes pas très standard, il ne comprend pas ce que tu dis | ⏯ |
说实话,我真的很爱你姐姐 🇨🇳 | 🇫🇷 Pour vous dire la vérité, jaime vraiment votre sœur | ⏯ |
我是昨天刚来的法国,不会法语 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis Français vient darriver hier, je ne peux pas parler Français | ⏯ |
我不会用法语说话,但是我只会用英文说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas parler en Français, mais je ne peux parler quen anglais | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
我说话你听不懂吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne comprends pas de quoi je parle | ⏯ |
昨天晚上撸卡上法语课 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a eu une leçon Français sur la carte hier soir | ⏯ |
昨天下午不是交过钱了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas payé hier après-midi | ⏯ |
我这个可以翻译的,你直接说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux traduire ça, vous parlez directement | ⏯ |
你说话就像我们家乡的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous parlez comme des gens dans notre ville natale | ⏯ |