和他小时候一模一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement la même chose que quand il était enfant | ⏯ |
他和他的家人住在一起 🇨🇳 | 🇫🇷 Il vit avec sa famille | ⏯ |
这个房间和网站上的图片是一模一样的 🇨🇳 | 🇫🇷 Limage dans cette salle est exactement la même que limage sur le site | ⏯ |
日子和我一样难过 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest aussi dur que moi | ⏯ |
我要一张发票和这个单子一样的么?今天晚上和明天晚上的OK 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce que je veux une facture la même que celle-ci? OK ce soir et demain soir | ⏯ |
一杯这样的咖啡 一瓶水 🇨🇳 | 🇫🇷 Une tasse de café comme ça, une bouteille deau | ⏯ |
你和我的朋友聊天怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Que diriez-vous de parler à mon ami | ⏯ |
我刚才说的那个意思就和你说的这个意思一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement ce que tu as dit | ⏯ |
他说的少 🇨🇳 | 🇫🇷 Il a dit moins | ⏯ |
你他妈的 🇨🇳 | 🇫🇷 Va te faire foutre | ⏯ |
你的周末过的怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment sest passé ton week-end | ⏯ |
你活的怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment vas-tu | ⏯ |
真没骗你梦着像真的一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne tai pas menti en rêvant comme une vraie chose | ⏯ |
这样不像做妈妈的样子 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce nest pas comme être une mère | ⏯ |
生活有时得来点儿不一样的 🇨🇳 | 🇫🇷 La vie doit parfois être un peu différente | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
刚才讲的怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que je viens de dire | ⏯ |
我相信他的公司一定会做得很好的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis sûr que sa compagnie sen portera bien | ⏯ |
黑色的木头跟铁差不多一样重 🇨🇳 | 🇫🇷 Le bois noir est à peu près le même poids que le fer | ⏯ |
你说话就像我们家乡的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous parlez comme des gens dans notre ville natale | ⏯ |